WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2013187280) BATTERIE POUR SYSTÈMES ÉLECTRIQUES/ÉLECTRONIQUES AUTOMOBILES
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2013/187280    N° de la demande internationale :    PCT/JP2013/065420
Date de publication : 19.12.2013 Date de dépôt international : 04.06.2013
CIB :
H01M 2/10 (2006.01), H01M 2/20 (2006.01)
Déposants : SANYO ELECTRIC CO.,LTD. [JP/JP]; 5-5, Keihan-Hondori 2-chome, Moriguchi-shi, Osaka 5708677 (JP)
Inventeurs : OKADA Wataru; (JP).
SAITO Masao; (JP).
YASUTOMI Fumio; (JP)
Mandataire : NAITO Hiroki; c/o Panasonic Corporation, 1006, Oaza Kadoma, Kadoma-shi, Osaka 5718501 (JP)
Données relatives à la priorité :
2012-132112 11.06.2012 JP
Titre (EN) BATTERY FOR AUTOMOTIVE ELECTRICAL/ELECTRONIC SYSTEMS
(FR) BATTERIE POUR SYSTÈMES ÉLECTRIQUES/ÉLECTRONIQUES AUTOMOBILES
(JA) 車載用の電装用バッテリ
Abrégé : front page image
(EN)A battery for automotive electrical/electronic system comprises a lead battery (1) which is cubical overall, and a sub-battery (2) which is connected in parallel to the lead battery (1). The lead battery (1) has a cubical shape which is longer in length than width. A first main terminal (3A) and a second main terminal (3B) which are positive and negative electrode terminals are positioned in both end parts of an upper face on only one long side of the cubical shape. The first main terminal (3A) is an output terminal (9) to which a vehicle lead line (8) is connected, and the second main terminal (3B) is connected to the sub-battery (2). The sub-battery (2) houses a plurality of unit cells (21) in an outer case (20). The battery for electrical/electronic systems has the outer case (20) positioned on the outside of an end part of the lead battery (1) in the lengthwise direction and adjacent to the second main terminal (3B) side of the lead battery (1), coupling the lead battery (1) and the sub-battery (2).
(FR)L'invention concerne une batterie pour système électrique/électronique automobile qui comprend une batterie principale (1) qui est généralement cubique, et une sous-batterie (2) qui est connectée en parallèle à la batterie principale (1). La batterie principale (1) possède une forme cubique qui est plus longue en longueur qu'en largeur. Une première borne principale (3A) et une seconde borne principale (3B) qui sont des bornes d'électrode positive et négative sont positionnées dans les deux parties d'extrémité d'une face supérieure sur seulement un long côté de la forme cubique. La première borne principale (3A) est une borne de sortie (9) à laquelle une ligne principale de véhicule (8) est connectée, et la seconde borne principale (3B) est connectée à la sous-batterie (2). La sous-batterie (2) loge une pluralité de cellules d'unité (21) dans un boîtier externe (20). La batterie pour systèmes électriques/électroniques a le boîtier externe (20) positionné sur l'extérieur d'une partie d'extrémité de la batterie principale (1) dans la direction de la longueur et adjacente au côté de la seconde borne principale (3B) de la batterie principale (1), qui couple la batterie principale (1) et la sous-batterie (2).
(JA)車載用の電装用バッテリは、全体を直方体とする鉛バッテリ1と、鉛バッテリ1と並列に接続してなるサブバッテリ2とを備える。鉛バッテリ1は、横幅より長さが長い直方体で、正負の電極端子である第1 のメイン端子3Aと第2のメイン端子3Bを、直方体の片側の長辺側に偏在して上面の両端部に配置し、第1のメイン端子3Aを、車両のリード線8が接続される出力端子9とし、第2のメイン端子3Bを、サブバッテリ2に接続している。サブバッテリ2は、外装ケース20に複数の素電池21を収納している。電装用バッテリは、鉛バッテリ1の長手方向の端部外側であって、鉛バッテリ1の第2のメイン端子3B側に接近する端部外側に外装ケース20を配置して、鉛バッテリ1とサブバッテリ2とを連結している。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)