WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2013187044) SYSTÈME DE MACHINE À LAVER
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2013/187044    N° de la demande internationale :    PCT/JP2013/003642
Date de publication : 19.12.2013 Date de dépôt international : 11.06.2013
CIB :
D06F 33/02 (2006.01), G06F 13/00 (2006.01)
Déposants : PANASONIC INTELLECTUAL PROPERTY MANAGEMENT CO., LTD. [JP/JP]; 1-61, Shiromi 2-chome, Chuo-ku, Osaka-shi, Osaka 5406207 (JP)
Inventeurs : YAGI, Tomotaka; .
KONDOU, Shinji; .
HAGIWARA, Hisashi;
Mandataire : FUJII, Kentaro; c/o Panasonic Intellectual Property Management Co., Ltd. 1-61, Shiromi 2-chome, Chuo-ku, Osaka-shi, Osaka 5406207 (JP)
Données relatives à la priorité :
2012-132458 12.06.2012 JP
Titre (EN) WASHING MACHINE SYSTEM
(FR) SYSTÈME DE MACHINE À LAVER
(JA) 洗濯機システム
Abrégé : front page image
(EN)A washing machine information server (300) is provided with a time management unit (303c) that indicates the current time, a command generation unit (303b) that generates commands to be transmitted to a washing machine, and a communication unit (301). The washing machine (1) is provided with an operation timer control unit that controls operation timer operations, and a communication unit (22). The command generation unit (303b) compares a set time with the current time of the time management unit (303c), and converts the set time to time information representing the difference from the current time, and transmits the time information to the washing machine (1) via the communication unit (22) of the washing machine (1). The operation timer control unit (23e) executes an operation timer operation on the basis of the time information representing the difference from the current time. A timer setting for a washing operation can thus be implemented at the time specified without having a clock hand movement function in the washing machine (1).
(FR)L'invention concerne un serveur d'information de machine à laver (300) pourvu d'une unité de gestion de temps (303c) qui indique l'heure actuelle, d'une unité de génération de commande (303b) qui génère des commandes destinées à être transmises à une machine à laver, et d'une unité de communication (301). La machine à laver (1) est pourvue d'une unité de commande d'horloge d'opération qui commande les opérations de l'horloge d'opération, et d'une unité de communication (22). L'unité de génération de commande (303b) compare un temps prédéfini au temps actuel de l'unité de gestion de temps (303c), et convertit le temps préréglé en information de temps représentant la différence par rapport au temps actuel, et transmet l'information de temps à la machine à laver (1) par le biais de l'unité de communication (22) de la machine à laver (1). L'unité de commande d'horloge d'opération (23e) exécute une opération d'horloge d'opération sur la base de l'information de temps représentant la différence par rapport au temps actuel. Un réglage d'horloge pour une opération de lavage peut ainsi être mis en œuvre au moment spécifié sans nécessiter de fonction de déplacement manuel d'horloge dans la machine à laver (1).
(JA)洗濯機情報サーバ(300)は、現在時刻を運針する時刻管理部(303c)と、洗濯機に送信するコマンドを生成するコマンド生成部(303b)と、通信部(301)を備える。洗濯機(1)は、運転予約動作を制御する運転予約制御部と、通信部(22)を備える。コマンド生成部(303b)は、設定時刻を時刻管理部(303c)の現在時刻と比較して現在時刻からの差分の時間情報に変換し、洗濯機(1)の通信部(22)を介して洗濯機(1)に送信され、運転予約制御部(23e)は、現在時刻からの差分の時間情報を基に運転予約動作を実行する。これにより、洗濯機(1)に時計の運針機能を持たせずに、洗濯運転の予約設定を時刻指定で行うことができる。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)