WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2013187023) SYSTÈME DE MACHINE À LAVER
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2013/187023    N° de la demande internationale :    PCT/JP2013/003557
Date de publication : 19.12.2013 Date de dépôt international : 06.06.2013
CIB :
D06F 33/02 (2006.01), D06F 39/02 (2006.01), D06F 39/08 (2006.01)
Déposants : PANASONIC INTELLECTUAL PROPERTY MANAGEMENT CO., LTD. [JP/JP]; 1-61, Shiromi 2-chome, Chuo-ku, Osaka-shi, Osaka 5406207 (JP)
Inventeurs : YAGI, Tomotaka; .
HAGIWARA, Hisashi; .
OMURA, Yuko;
Mandataire : FUJII, Kentaro; c/o Panasonic Intellectual Property Management Co., Ltd., 1-61, Shiromi 2-chome, Chuo-ku, Osaka-shi, Osaka 5406207 (JP)
Données relatives à la priorité :
2012-132454 12.06.2012 JP
Titre (EN) WASHING MACHINE SYSTEM
(FR) SYSTÈME DE MACHINE À LAVER
(JA) 洗濯機システム
Abrégé : front page image
(EN)A washing machine system (400) is provided with at least a washing machine (1) and a washing machine information server (300), which are capable of communicating via a communication network. The washing machine information server (300) has: washing operation sequence information; a storage unit (302) for storing detergent information and/or softener information; and a communication unit (301) that provides the information stored in the storage unit (302) via a communication network. The washing machine (1) has: a washing unit (21) for carrying out washing; a setting operation unit for setting the operation of the washing unit (21); a communication control unit that communicates with the washing machine information server (300) via the communication network, and acquires information provided by the washing machine information server (300); and a display unit (26) that displays the information provided by the washing machine information server (300).
(FR)L'invention concerne un système de machine à laver (400) pourvu d'au moins une machine à laver (1) et d'un serveur d'information de machine à laver (300), qui sont capables de communiquer par le biais d'un réseau de communication. Le serveur d'information de machine à laver (300) présente : une information de séquence d'opération de lavage ; une unité de mémorisation (302) destinée à mémoriser les informations relatives au détergent et/ou à l'adoucissant ; et une unité de communication (301) qui fournit l'information mémorisée dans l'unité de mémorisation (302) par le biais d'un réseau de communication. La machine à laver (1) présente : une unité de lavage (21) destinée à mettre en œuvre le lavage ; une unité de réglage de fonctionnement destinée à régler le fonctionnement de l'unité de lavage (21) ; une unité de commande de communication qui communique avec le serveur d'information de machine à laver (300) par le biais du réseau de communication, et acquiert des informations fournies par le serveur d'informations de machine à laver (300) ; et une unité d'affichage (26) qui affiche les informations fournies par le serveur d'information de machine à laver (300).
(JA) 通信ネットワークを介して通信可能な、少なくとも洗濯機(1)および洗濯機情報サーバ(300)を備えた洗濯機システム(400)である。洗濯機情報サーバ(300)は、洗濯動作シーケンス情報と、洗剤情報および柔軟剤情報の少なくとも一方とを記憶する記憶部(302)と、記憶部(302)に記憶された情報を、通信ネットワークを介して提供する通信部(301)とを有している。洗濯機(1)は、洗濯を行う洗濯部(21)と、洗濯部(21)の動作を設定する設定操作部と、通信ネットワークを介して洗濯機情報サーバ(300)と通信し、洗濯機情報サーバ(300)から提供された情報を取得する通信制御部と、洗濯機情報サーバ(300)から提供された情報を表示する表示部(26)とを有している。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)