WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2013186949) DISPOSITIF DE STOCKAGE D'ÉLECTRICITÉ
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2013/186949    N° de la demande internationale :    PCT/JP2012/079551
Date de publication : 19.12.2013 Date de dépôt international : 14.11.2012
CIB :
H01G 11/00 (2013.01), H01M 2/04 (2006.01), H01M 2/06 (2006.01), H01M 2/08 (2006.01)
Déposants : KOMATSU LTD. [JP/JP]; 2-3-6, Akasaka, Minato-ku, Tokyo 1078414 (JP)
Inventeurs : ASANO, Hidehisa; (JP)
Mandataire : SAKAI, Hiroaki; Sakai International Patent Office, Kasumigaseki Building, 2-5, Kasumigaseki 3-chome, Chiyoda-ku, Tokyo 1006020 (JP)
Données relatives à la priorité :
2012-133637 13.06.2012 JP
Titre (EN) ELECTRIC STORAGE DEVICE
(FR) DISPOSITIF DE STOCKAGE D'ÉLECTRICITÉ
(JA) 蓄電装置
Abrégé : front page image
(EN)An electric storage device (1) includes: chargeable/dischargeable electric storage cell (2); a housing (3), which is a container having an opening (6H) in one end portion, and which houses the electric storage cell (2); a conductor cover (3T), which has one electrode body of the electric storage cell (2) electrically connected thereto, and which is attached to the opening (6H); a conductor terminal (4), which is electrically connected to the other electrode body of the electric storage cell (2), and which is led out to the outside of the housing (3) from the cover (3T); a pressure-adjusting valve (40), which is provided in the cover (3T), and which adjusts pressure inside of the housing (3); and a resin sealing member (10), which is provided between the cover (3T) and the terminal (4) by having at least a part of the pressure adjusting valve (40) formed therein, and which is integrally molded with the cover (3T) and the terminal (4).
(FR)Le dispositif de stockage d'électricité (1) de l'invention contient : une cellule de stockage d'électricité (2) permettant une charge et une décharge d'électricité ; un boîtier (3) qui consiste en un réceptacle possédant une partie ouverture (6H) sur une partie extrémité, et qui admet la cellule de stockage d'électricité (2) ; un couvercle (3T) de conducteur auquel un des pôles de la cellule de stockage d'électricité (2) est électriquement connecté, et qui est installé sur la partie ouverture (6H) ; une borne (4) de conducteur électriquement connectée à l'autre pôle de la cellule de stockage d'électricité (2), et tirée du couvercle (3T) vers la partie externe du boîtier (3) ; une valve de régulation de pression (40) qui est agencée sur le couvercle (3T), et qui régule la force de pression de la partie interne du boîtier (3) ; et un élément de scellement (10) en résine qui s'intercale entre le couvercle (3T) et la borne (4), dont est formée au moins une partie de la valve de régulation de pression (40), et qui est moulé d'un seul tenant avec le couvercle (3T) et la borne (4).
(JA) 蓄電装置1は、充放電可能な蓄電セル2と、一端部に開口部6Hを有した容器であって、蓄電セル2を収納する筐体3と、蓄電セル2一方の極体が電気的に接続され、かつ開口部6Hに取り付けられる導体の蓋3Tと、蓄電セル2の他方の極体と電気的に接続され、かつ蓋3Tから筐体3の外部へ引き出される導体の端子4と、蓋3Tに設けられて、筐体3の内部の圧力を調整する調圧弁40と、蓋3Tと端子4との間に介在し、かつ調圧弁40の少なくとも一部が形成されて、蓋3Tと端子4とともに一体で成型された樹脂の封止部材10と、を含む。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)