WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2013186947) PASSE-CÂBLE ET FAISCEAU DE CÂBLES COMPORTANT UN PASSE-CÂBLE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2013/186947    N° de la demande internationale :    PCT/JP2012/078957
Date de publication : 19.12.2013 Date de dépôt international : 08.11.2012
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    11.04.2013    
CIB :
H02G 3/22 (2006.01), B60R 16/02 (2006.01), H01B 7/00 (2006.01), H01B 17/58 (2006.01)
Déposants : SUMITOMO WIRING SYSTEMS, LTD. [JP/JP]; 1-14, Nishisuehiro-cho, Yokkaichi-shi, Mie 5108503 (JP) (Tous Sauf US).
SHITAMICHI Masaru [JP/JP]; (JP) (US only).
KOBAYASHI Yoshinao [JP/JP]; (JP) (US only)
Inventeurs : SHITAMICHI Masaru; (JP).
KOBAYASHI Yoshinao; (JP)
Mandataire : YOSHITAKE Hidetoshi; 10th floor, Sumitomo-seimei OBP Plaza Bldg., 4-70, Shiromi 1-chome, Chuo-ku, Osaka-shi, Osaka 5400001 (JP)
Données relatives à la priorité :
2012-131820 11.06.2012 JP
Titre (EN) GROMMET AND WIRE HARNESS WITH GROMMET
(FR) PASSE-CÂBLE ET FAISCEAU DE CÂBLES COMPORTANT UN PASSE-CÂBLE
(JA) グロメット及びグロメット付ワイヤーハーネス
Abrégé : front page image
(EN)The purpose of the present invention is to make it easy to confirm whether or not the inner peripheral edge of a through-hole of an automotive body panel fits in the annular locking recessed portion of a grommet. The grommet includes a wire harness insertion section and an annular extended section formed of an elastic material to project outward from the wire harness insertion section, the annular extended section having the annular locking recessed portion formed on the outer periphery thereof and having a receiving-side annular section axially on the one side of the wire harness insertion section while having an insertion-side annular section on the other side with respect to the annular locking recessed portion. A projection is formed partially in the circumferential direction on the periphery of the insertion-side annular section on the side of the annular locking recessed portion. The projection includes a slope outwardly inclined toward the annular locking recessed portion in the axial direction of the wire harness insertion section and a panel-facing surface which makes an acute angle with the slope while facing the annular locking recessed portion.
(FR)L'objectif de la présente invention est de permettre de confirmer facilement si le bord périphérique intérieur d'un trou traversant dans un panneau de carrosserie automobile correspond à la partie annulaire de verrouillage en retrait d'un passe-câble. Le passe-câble comprend une section d'insertion du faisceau de câbles et une section annulaire étendue formée d'un matériau élastique qui fait saillie vers l'extérieur à partir de la section d'insertion du faisceau de câbles, la section annulaire étendue ayant la partie annulaire de verrouillage en retrait qui est formée sur sa périphérie extérieure et ayant une section annulaire côté réception disposée axialement sur un côté de la section d'insertion du faisceau de câbles tout en ayant une section annulaire côté insertion disposée de l'autre côté par rapport à la partie annulaire de verrouillage en retrait. Une saillie est partiellement formée dans la direction de la circonférence sur la périphérie de la section annulaire côté insertion, sur le côté de la partie annulaire de verrouillage en retrait. La saillie comprend une pente inclinée en direction de la partie annulaire de verrouillage en retrait dans la direction axiale de la section d'insertion du faisceau de câbles et une surface faisant face au panneau qui forme un angle aigu avec la pente tout en faisant face à la partie annulaire de verrouillage en retrait.
(JA) 車体パネルの貫通孔の内周縁部が、グロメットの環状係止凹部に嵌まったかどうかを容易に確認できるようにすることを目的とする。グロメットは、ワイヤーハーネス挿通部と、弾性材料によってワイヤーハーネス挿通部から外周りに突出するように形成され、外周部に環状係止凹部が形成され、環状係止凹部に対してワイヤーハーネス挿通部の軸方向一方側に受側環状部が形成されると共に、他方側に挿入側環状部が形成された環状張出部とを備える。挿入側環状部のうち環状係止凹部側の外周部にその周方向において部分的な突部が形成され、前記突部に、ワイヤーハーネス挿通部の軸方向に沿って環状係止凹部に向うに伴って外向き傾斜する傾斜面と、傾斜面に対して鋭角をなすと共に環状係止凹部側に向くパネル向き面とが形成されている。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)