WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2013186944) MACHINE À FLUIDE À VOLUTES
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2013/186944    N° de la demande internationale :    PCT/JP2012/076420
Date de publication : 19.12.2013 Date de dépôt international : 12.10.2012
CIB :
F04C 18/02 (2006.01)
Déposants : MIURA CO., LTD. [JP/JP]; 7, Horie-cho, Matsuyama-shi Ehime 7992696 (JP) (Tous Sauf US).
SASAO, Tomohiro [JP/JP]; (JP) (US only).
TSUYUGUCHI, Yusuke [JP/JP]; (JP) (US only).
OKAMOTO, Yusuke [JP/JP]; (JP) (US only)
Inventeurs : SASAO, Tomohiro; (JP).
TSUYUGUCHI, Yusuke; (JP).
OKAMOTO, Yusuke; (JP)
Données relatives à la priorité :
2012-135775 15.06.2012 JP
Titre (EN) SCROLL FLUID MACHINE
(FR) MACHINE À FLUIDE À VOLUTES
(JA) スクロール流体機械
Abrégé : front page image
(EN)This scroll fluid machine secures the strength of both a driving scroll and a driven scroll so as to be able to cope with larger sizes and higher rotation speeds. Further, this scroll fluid machine reliably transmits rotation from the driving scroll to the driven scroll with a simple structure. A drive shaft (4) is borne (11, 12) at both ends in the axis direction. The driving scroll (6) is provided with a driving lap (5) on one surface of an end plate (13). The driven scroll (8) is arranged such that a driven lap (7) meshes with the driving lap (5), and is borne (21, 22) eccentrically from the driving scroll (6). The driving scroll (6) is arranged between the end plate (17) of a driven scroll cap (9) and the end plate (14) of the driven scroll (8). A rotation synchronization mechanism (27) is arranged between the end plate (17) of the driven scroll cap (9) and the end plate (13) of the driving scroll (6), and makes the driven scroll cap (9) and the driven scroll (8) to rotate with rotation of the driving scroll (6).
(FR)La présente invention concerne une machine à fluide à volutes garantissant la résistance d'une volute d'entraînement et d'une volute entraînée de façon à pouvoir faire face à de plus grandes tailles et à des vitesses de rotation plus élevées. En outre, la présente machine à fluide à volutes transmet de manière fiable la rotation de la volute d'entraînement à la volute entraînée avec une structure simple. Un arbre d'entraînement (4) est supporté (11, 12) aux deux extrémités dans la direction axiale. La volute d'entraînement (6) est pourvue d'un chevauchement d'entraînement (5) sur une surface d'une plaque d'extrémité (13). La volute entraînée (8) est conçue de telle sorte qu'un chevauchement entraîné (7) met en prise le chevauchement d'entraînement (5), et est supportée (21, 22) de manière excentrique par rapport à la volute d'entraînement (6). La volute d'entraînement (6) est disposée entre la plaque d'extrémité (17) d'un capuchon de volute entraînée (9) et la plaque d'extrémité (14) de la volute entraînée (8). Un mécanisme de synchronisation de rotation (27) est disposé entre la plaque d'extrémité (17) du capuchon de volute entraînée (9) et la plaque d'extrémité (13) de la volute d'entraînement (6), et entraîne la rotation du capuchon de volute entraînée (9) et de la volute entraînée (8) avec la rotation de la volute d'entraînement (6).
(JA) 大型化や高速回転化にも対応できるように、駆動スクロールおよび従動スクロールの双方の強度を確保する。また、駆動スクロールから従動スクロールへの回転伝達を簡易な構成で確実に行う。駆動軸(4)は、軸方向両端部において軸受(11,12)される。駆動スクロール(6)は、端板(13)の片面に駆動ラップ(5)が設けられる。従動スクロール(8)は、従動ラップ(7)が駆動ラップ(5)と噛み合うよう配置され、駆動スクロール(6)と偏心して軸受(21,22)される。駆動スクロール(6)は、従動スクロールキャップ(9)の端板(17)と従動スクロール(8)の端板(14)との間に配置される。回転同期機構(27)は、従動スクロールキャップ(9)の端板(17)と駆動スクロール(6)の端板(13)との間に配置され、駆動スクロール(6)の回転に伴い従動スクロールキャップ(9)および従動スクロール(8)を回転させる。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)