WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2013186641) APPAREIL DE TENSION AXIALE ET MACHINE-OUTIL PRÉSENTANT UN APPAREIL DE TENSION AXIALE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2013/186641    N° de la demande internationale :    PCT/IB2013/053387
Date de publication : 19.12.2013 Date de dépôt international : 29.04.2013
CIB :
B23B 31/26 (2006.01), B23B 31/28 (2006.01)
Déposants : FORKARDT DEUTSCHLAND GMBH [DE/DE]; Heinrich-Hertz-Str. 7 40699 Erkrath (DE)
Inventeurs : LÖTZSCH, Thomas; (DE).
RICHARD, Vitali; (DE).
WEINERT, Oskar; (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2012 011 675.6 14.06.2012 DE
Titre (EN) AXIAL TENSION APPARATUS AND MACHINE TOOL HAVING AN AXIAL TENSION APPARATUS
(FR) APPAREIL DE TENSION AXIALE ET MACHINE-OUTIL PRÉSENTANT UN APPAREIL DE TENSION AXIALE
Abrégé : front page image
(EN)An axial tension apparatus (100) for generating an axial force for actuating a clamping device, for example a chuck, by means of a drawbar (32) is specified. With the aim of being able to use a comparatively small electric motor for actuating the clamping device while reducing the necessary stroke times, the solution according to the invention provides that the axial tension apparatus (100) has an electrically operated clamping motor having a stator (11) that does not corotate when the spindle rotates and a rotor (12) that corotates when the spindle rotates, a motor shaft (13) connected to the rotor (12) for transmitting the rotary movement of the clamping motor, a bearing housing (18), within which there is arranged a spindle nut (28) that is axially displaceable to a limited degree by means of a spring mounting (17), and a clutch (21) for the selective coupled transmission of a rotary movement between the motor shaft (13) and the bearing housing (18), wherein the clutch (21) is biased into a closed position, so that motor shaft (139 is rotationally coupled to bearing housing (18), wherein the drawbar (32) has an external thread (34) which is engaged with the spindle nut (28) such that the drawbar (32) and the spindle nut (28) form a screw drive, by means of which the motor shaft (13) is connected to the drawbar (32) in a rotatable manner.
(FR)La présente invention concerne un appareil de tension axiale (100) permettant de générer une force axiale pour actionner un dispositif de serrage, par exemple un mandrin, au moyen d'une tige de traction (32). En visant à pouvoir utiliser un moteur électrique comparativement petit pour actionner le dispositif de serrage tout en réduisant les temps de course nécessaires, la solution selon la présente invention porte sur l'appareil de traction axiale (100) présentant un moteur de serrage électrique présentant un stator (11) qui ne se met pas en rotation lorsque la broche se met en rotation et un rotor (12) qui se met en rotation lorsque la broche se met en rotation, un arbre de moteur (13) raccordé au rotor (12) pour transmettre le mouvement du moteur de serrage, un corps de palier (18), à l'intérieur duquel est disposé un écrou serti (28) qui est axialement déplaçable à un degré limité au moyen d'un montage de ressort (17), et un embrayage (21) pour la transmission couplée sélective d'un mouvement rotatif entre l'arbre de moteur (13) et le corps de palier (18), l'embrayage (21) étant sollicité dans une position fermée, de sorte que l'arbre de moteur (139) est accouplé en rotation au corps de palier (18), la tige de traction (32) présentant un filet externe (34) qui est mis en prise avec l'écrou serti (28) de sorte que la tige de traction (32) et l'écrou serti (28) forment un entraînement de vis, au moyen duquel l'arbre de moteur (13) est raccordé à la tige de traction (32) d'une manière rotative.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)