WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2013186366) DISPOSITIF D'ÉCLAIRAGE ET RÉVERBÈRE COMPRENANT LEDIT DISPOSITIF D'ÉCLAIRAGE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2013/186366    N° de la demande internationale :    PCT/EP2013/062390
Date de publication : 19.12.2013 Date de dépôt international : 14.06.2013
CIB :
F21V 31/00 (2006.01), F21S 8/08 (2006.01), F21V 23/06 (2006.01), F21V 23/00 (2006.01), F21V 27/02 (2006.01), F21V 15/01 (2006.01), F21Y 101/02 (2006.01), F21Y 105/00 (2006.01)
Déposants : OSRAM GMBH [DE/DE]; Marcel-Breuer-Straße 6 80807 München (DE)
Inventeurs : HE, Yuanyuan; (CN).
FENG, Yaojun; (CN).
SUN, Xiaoqing; (CN).
LUO, Yabin; (CN)
Données relatives à la priorité :
201210199959.3 14.06.2012 CN
Titre (EN) ILLUMINATING DEVICE AND STREETLIGHT COMPRISING SAID ILLUMINATING DEVICE
(FR) DISPOSITIF D'ÉCLAIRAGE ET RÉVERBÈRE COMPRENANT LEDIT DISPOSITIF D'ÉCLAIRAGE
Abrégé : front page image
(EN)The present invention relates to an illuminating device (100) having a housing (1), a light-emitting assembly (2) and a base (3), the housing (1) and the base (3) defining an accommodating cavity (R1) for the light-emitting assembly (2), characterized by further comprising an electrical connector (4), which is formed in the housing (1) in one piece and has a first contact terminal (A1) for connecting with the light-emitting assembly (2), and a second contact terminal (A2) for connecting with an external assembly, the first contact terminal (A1) extending into the accommodating cavity (R1). Furthermore, the present invention relates to a streetlight comprising said illuminating device.
(FR)La présente invention concerne un dispositif d'éclairage (100) ayant un boîtier (1), un ensemble émetteur de lumière (2) et une base (3), le boîtier (1) et la base (3) définissant une cavité de réception (R1) pour l'ensemble émetteur de lumière (2), caractérisé en ce qu'il comprend en outre un connecteur électrique (4), qui est formé dans le boîtier (1) en une seule pièce et a une première borne de contact (A1) pour la connexion à l'ensemble émetteur de lumière (2), et une seconde borne de contact (A2) pour la connexion à un ensemble externe, la première borne de contact (A1) s'étendant dans la cavité de réception (R1). En outre, la présente invention concerne un réverbère comprenant ledit dispositif d'éclairage.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)