WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2013186244) DISPOSITIF DE MONTAGE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2013/186244    N° de la demande internationale :    PCT/EP2013/062100
Date de publication : 19.12.2013 Date de dépôt international : 12.06.2013
CIB :
F24J 2/52 (2006.01)
Déposants : HABDANK PV-MONTAGESYSTEME GMBH & CO. KG [DE/DE]; Heinrich-Landerer-Str. 66 73037 Göppingen (DE)
Inventeurs : HABDANK, Martin; (DE)
Mandataire : RUCKH, Rainer; Patentanwaltskanzlei RUCKH Jurastrasse 1 73087 Bad Boll (DE)
Données relatives à la priorité :
20 2012 102 167.6 13.06.2012 DE
Titre (DE) MONTAGEVORRICHTUNG
(EN) MOUNTING DEVICE
(FR) DISPOSITIF DE MONTAGE
Abrégé : front page image
(DE)Die erfindungsgemäße Montagevorrichtung (6) dient zur Montage von Modulträgern (5) für Solarmodule an einer Anordnung von Längsträgem (4), wobei auf zwei parallel in Abstand zueinander verlaufenden Längsträgem (4) ein Montagewagen (7) verfahrbar angeordnet ist. Zur sukzessiven Montage von Modulträgem (5) an diesen Längsträgem (4) wird der Montagewagen (7) in einer Transportrichtung verfahren. An dem in Transportrichtung hinteren Ende des Montagewagens (7) ist eine Anschlagleiste (11) zur Anlage eines zu montierenden Modulträgers (5) vorgesehen. An der Anschlagleiste (11) ist eine Distanzlehre vorgesehen, mittels derer eine Sollposition der Anschlagleiste (11) zu dem jeweils zuletzt montierten Modulträger (5) bestimmbar ist. Weiter ist der zu montierende Modulträger (5) an der in der Sollposition befindlichen Anschlagleiste (11) anliegend an den Längsträgem (4) befestigbar.
(EN)The mounting device (6) according to the invention is used to mount module carriers (5) for solar modules on an arrangement of longitudinal members (4), wherein a mounting carriage (7) is movably arranged on two longitudinal members (4) extending in parallel at a distance from each other. In order to gradually mount module carriers (5) on said longitudinal members (4), the mounting carriage (7) is moved in a transport direction. At the end of the mounting carriage (7) that is at the rear in the transport direction, a stop bar (11) is provided in order for a module carrier (5) to be mounted to rest against the stop bar. A distance gage is provided on the stop bar (11). A target position of the stop bar (11) in relation to the module carrier (5) mounted last can be set by means of the distance gage. Furthermore, the module carrier (5) to be mounted can be fastened to the longitudinal members (4) while resting against the stop bar (11), which is in the target position.
(FR)L'invention concerne un dispositif de montage (6) qui sert au montage de supports de modules (5), destinés à des modules solaires, sur un ensemble de longerons (4), un chariot de montage (7) étant disposé mobile sur deux longerons (4) parallèles, s'étendant à distance l'un de l'autre. Pour le montage successif de supports de modules (5) sur ces longerons (4), le chariot de montage (7) est déplacé dans un sens de transport. Une baguette d'arrêt (11) est prévue à l'extrémité arrière, dans le sens de transport, du chariot de montage (7) pour l'appui d'un support de module (5) à monter. Un gabarit d'écartement est prévu sur la baguette d'arrêt (11), au moyen duquel une position de consigne de la baguette d'arrêt (11) par rapport au support de module (5) respectivement monté en dernier peut être déterminée. En outre, le support de module (5) à monter peut être fixé sur les longerons (4) en appui contre la baguette d'arrêt (11) se situant dans la position de consigne.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)