WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2013186123) SYSTEME CHIRURGICAL, NOTAMMENT DENTAIRE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2013/186123    N° de la demande internationale :    PCT/EP2013/061740
Date de publication : 19.12.2013 Date de dépôt international : 06.06.2013
CIB :
A61C 1/06 (2006.01), A61C 1/00 (2006.01), A61B 17/16 (2006.01)
Déposants : DASSYM SA [CH/CH]; c/o Innoparc Rouges Terres 61 CH-2068 Hauterive (CH)
Inventeurs : VOILLAT, Jean-Pierre; (CH)
Mandataire : P&TS SA; Av. J.-J. Rousseau 4 P.O. Box 2848 CH-2001 Neuchâtel (CH)
Données relatives à la priorité :
0814/12 11.06.2012 CH
Titre (EN) SURGICAL SYSTEM, IN PARTICULAR DENTAL SURGICAL SYSTEM
(FR) SYSTEME CHIRURGICAL, NOTAMMENT DENTAIRE
Abrégé : front page image
(EN)Surgical system, in particular dental surgical system, comprising:- a surgical instrument, in particular a dental surgical instrument, comprising a tool - a device for controlling the instrument comprising a first electronic module (10) the instrument comprising a rotary motor (M) for driving the tool and a second electronic module (20). The rotary motor (M) of the instrument is powered electrically by the first electronic module (10) of the control device through first electrical conductors (L1, L2, L3) dedicated to the power supply for the rotary motor (M). The instrument is powered and/or controlled electrically by the first electronic module (10) of the control device through second electrical conductors (C1, C2) distinct from the first electrical conductors (L1, L2, L3). The system also comprises a module (13) for managing the second electrical conductors (C1, C2) so as to send to the second electrical conductors (C1, C2) a greater number of signals than the number of second electrical conductors (C1, C2).
(FR)Système chirurgical, notamment dentaire, comprenant : - un instrument chirurgical, notamment dentaire, comprenant un outil - un dispositif de commande de l'instrument comprenant un premier module électronique (10) l'instrument comprenant un moteur rotatif (M) pour l'entraînement de l'outil et un deuxième module électronique (20). Le moteur rotatif (M) de l'instrument est alimenté électriquement par le premier module électronique (10) du dispositif de commande au travers de premiers conducteurs électriques (L1, L2, L3) dédiés à l'alimentation du moteur rotatif (M). L'instrument est alimenté et/ou commandé électriquement par le premier module électronique (10) du dispositif de commande au travers de deuxièmes conducteurs électriques (C1, C2) distincts des premiers conducteurs électriques (L1, L2, L3). Le système comprend aussi un module de gestion (13) des deuxièmes conducteurs électriques (C1, C2) pour envoyer sur les deuxièmes conducteurs électriques (C1, C2) un nombre de signaux supérieur au nombre des deuxièmes conducteurs électriques (C1, C2).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : français (FR)
Langue de dépôt : français (FR)