WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2013186117) PELLE À MAIN
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2013/186117    N° de la demande internationale :    PCT/EP2013/061713
Date de publication : 19.12.2013 Date de dépôt international : 06.06.2013
CIB :
A01B 1/02 (2006.01)
Déposants : NATOLINO, Andreas [CH/CH]; (CH)
Inventeurs : NATOLINO, Andreas; (CH)
Mandataire : FROMMHOLD, Joachim; Schneider Feldmann AG, Patent- und Markenanwälte Beethovenstrasse 49 Postfach 2792 CH-8022 Zürich (CH)
Données relatives à la priorité :
00823/12 12.06.2012 CH
Titre (DE) HANDSCHAUFEL
(EN) HAND SHOVEL
(FR) PELLE À MAIN
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Handgrabschaufel, insbesondere zur Anwendung in Gartenanlagen und dergleichen und soll ein ermüdungsarmes arbeiten bei minimiertem Aushub ebenso ermöglichen wie eine Anwendung auf kleinstem Raum. Dies ist durch eine leicht V-förmige Anordnung von Griff (6) und Schaufelmulde (1) zueinander gelöst, wobei Griff (6) und Schaufelmulde (1) mittels eines Stiels (4) miteinander verbunden sind.
(EN)The invention relates to a hand digging shovel, particularly for use in gardens and the like and is intended to permit both low-fatigue working with minimized excavation and also use in tight spaces. These problems are solved by a slightly V-shaped arrangement of handle (6) and shovel (1) relative to one another, wherein said handle (6) and shovel (1) are connected together by means of an arm (4).
(FR)L'invention concerne une pelle servant à creuser à la main, destinée en particulier à être utilisée dans un jardin et similaire, qui doit permettre de réaliser sans fatigue de menus travaux de creusement, même dans un espace très petit. Selon l'invention, un dispositif léger en forme de V comprend une poignée (6) et un godet (1), la poignée (6) et le godet (1) étant reliés l'un à l'autre au moyen d'un manche (4).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)