WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2013186088) CALE RÉGLABLE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2013/186088    N° de la demande internationale :    PCT/EP2013/061493
Date de publication : 19.12.2013 Date de dépôt international : 04.06.2013
CIB :
F16M 7/00 (2006.01)
Déposants : SKF B.V. [NL/NL]; Kelvinbaan 16 NL-3439 MT Nieuwegein (NL)
Inventeurs : VOGELAAR, Dick; (NL).
WESTERMAN, Marco; (NL)
Mandataire : BURO, Sven, Peter; SKF B.V. Kelvinbaan 16 NL-3439MT Nieuwegein (NL)
Données relatives à la priorité :
PCT/EP2012/060991 11.06.2012 EP
Titre (EN) ADJUSTABLE CHOCK
(FR) CALE RÉGLABLE
Abrégé : front page image
(EN)The invention resides in an adjustable chock for levelling and anchoring a machine to a foundation. The chock comprises a base element (110), a centre element (120) and a spherical washer (130), each of which is rotationally symmetric about a centre axis (105), whereby the centre element is axially translational relative to the base element; the spherical washer comprises a surface which is one of concave or convex; the base element or the centre element comprises a mating surface for receiving the spherical washer, where the mating surface is the other of concave or convex; and the chock has a centre through hole for receiving an anchor bolt. According to the invention, the base element (110) comprises an hydraulic connection point (115) and a channel (117) for a hydraulic fluid. The channel is in connection with a chamber (160) enclosed between surfaces of the centre element and of the base element such that in use of the chock, filling the chamber with hydraulic fluid exerts an axial pressure on the centre element (120), causing an axial translation of the centre element relative to the base element.
(FR)L'invention concerne une cale réglable pour la mise à niveau et l'ancrage d'une machine à une fondation. La cale comprend un élément base (110), un élément centre (120) et une rondelle sphérique (130), chacun étant symétrique en rotation par rapport à un axe central (105), l'élément centre pouvant se translater axialement par rapport à l'élément base ; la rondelle sphérique comprend une surface qui est soit concave ou convexe ; l'élément base ou l'élément centre comprend une surface d'accouplement servant à recevoir la rondelle sphérique, la surface d'accouplement étant de la forme concave ou convexe complémentaire ; et la cale comporte un trou traversant central permettant de recevoir un boulon d'ancrage. Selon l'invention, l'élément base (110) comprend un point de raccord hydraulique (115) et un canal (117) pour un fluide hydraulique. Le canal est raccordé à une chambre (160) enfermée entre des surfaces de l'élément centre et de l'élément base de façon à ce que, lors de l'utilisation de la cale, le remplissage de la chambre avec du fluide hydraulique exerce une pression axiale sur l'élément centre (120), ce qui provoque une translation axiale de l'élément centre par rapport à l'élément base.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)