WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2013185963) DISPOSITIF D'INJECTION DE CARBURANT DANS UNE CHAMBRE DE COMBUSTION D'UN MOTEUR À COMBUSTION INTERNE COMPRENANT UN ÉLÉMENT D'APPUI ET PROCÉDÉ DE FABRICATION D'UN TEL ÉLÉMENT D'APPUI
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2013/185963    N° de la demande internationale :    PCT/EP2013/058475
Date de publication : 19.12.2013 Date de dépôt international : 24.04.2013
CIB :
F02M 61/14 (2006.01)
Déposants : ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 30 02 20 70442 Stuttgart (DE)
Inventeurs : SUENDERHAUF, Gerhard; (DE).
STADLER, Frank; (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2012 209 853.4 12.06.2012 DE
Titre (DE) VORRICHTUNG ZUM EINSPRITZEN VON KRAFTSTOFF IN EINEN BRENNRAUM EINER BRENNKRAFTMASCHINE UMFASSEND EIN STÜTZELEMENT SOWIE VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG EINES SOLCHEN STÜTZELEMENTES
(EN) DEVICE FOR INJECTING FUEL INTO A COMBUSTION CHAMBER OF AN INTERNAL COMBUSTION ENGINE, COMPRISING A SUPPORT ELEMENT AND METHOD FOR PRODUCING SUCH A SUPPORT ELEMENT
(FR) DISPOSITIF D'INJECTION DE CARBURANT DANS UNE CHAMBRE DE COMBUSTION D'UN MOTEUR À COMBUSTION INTERNE COMPRENANT UN ÉLÉMENT D'APPUI ET PROCÉDÉ DE FABRICATION D'UN TEL ÉLÉMENT D'APPUI
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Einspritzen von Kraftstoff in einen Brennraum (1) einer Brennkraftmaschine umfassend einen Kraftstoffinjektor (2) sowie einen mit dem Kraftstoffinjektor (2) verbindbaren Dichtring (3), der eine zentrale Ausnehmung (4) zur Aufnahme eines Schaftabschnittes (5) eines Düsenkörpers (6) des Kraftstoffinjektors (2) besitzt, ferner umfassend ein mit dem Kraftstoffinjektor (2) verbindbares Stützelement (7) zur Abstützung des Kraftstoffinjektors (2) an einem Gehäuseteil (8) der Brennkraftmaschine. Erfindungsgemäß ist der Dichtring (3) innerhalb einer zentralen Ausnehmung (9) des Stützelementes (7) angeordnet und mit dem Stützelement (7) kraft- und/oder formschlüssig verbunden. Ferner erfindungsgemäß besitzt der Dichtring (3) ein beidseitiges axiales Übermaß (a) gegenüber dem Stützelement (7). Ferner betrifft die Erfindung ein Verfahren zur Herstellung eines Stützelementes (7) für eine erfindungsgemäße Vorrichtung.
(EN)The invention relates to a device for injecting fuel into a combustion chamber (1) of an internal combustion engine, comprising a fuel injector (2) and a sealing ring (3) which can be connected to the fuel injector (2) and which has a central recess (4) for receiving a shaft section (5) of a nozzle body (6) of the fuel injector (2), further comprising a support element (7) which can be connected to the fuel injector (2) in order to support the fuel injector (2) on a housing part (8) of the internal combustion engine. The sealing ring (3) is arranged within a central recess (9) of the support element (7) and is connected to the support element (7) in force- or form-locked manner. The sealing ring (3) is also axially oversized (a) on both sides relative to the support element (7). The invention also relates to a method for producing a support element (7) for a device of this kind.
(FR)L'invention concerne un dispositif d'injection de carburant dans une chambre de combustion (1) d'un moteur à combustion interne, comprenant un injecteur de carburant (2) et une bague d'étanchéité (3) pouvant être reliée à l'injecteur de carburant (2), laquelle bague présente un évidement central (4) destiné à loger une section tige (5) du un corps (6) de l'injecteur de carburant (2). Ledit dispositif comprend en outre un élément d'appui (7) pouvant être relié à l'injecteur de carburant (2) et destiné à assurer l'appui de l'injecteur de carburant (2) sur une partie carter (8) du moteur à combustion interne. Selon l'invention, la bague d'étanchéité (3) est disposée à l'intérieur d'un évidement central (9) de l'élément d'appui (7) et est reliée à force et/ou par coopération de formes à l'élément d'appui (7). Selon l'invention, la bague d'étanchéité (3) présente en outre une surdimension axiale bilatérale (a) par rapport à l'élément d'appui (7). L'invention concerne par ailleurs un procédé de fabrication d'un élément d'appui (7) pour un dispositif selon l'invention.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)