WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2013185927) DISPOSITIF, PROCÉDÉ ET LECTEUR DE DONNÉES SERVANT À MANIPULER DES DONNÉES RELATIVES À UN TRAITEMENT
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2013/185927    N° de la demande internationale :    PCT/EP2013/001760
Date de publication : 19.12.2013 Date de dépôt international : 14.06.2013
CIB :
G06F 19/00 (2011.01)
Déposants : FRESENIUS MEDICAL CARE DEUTSCHLAND GMBH [DE/DE]; Else-Kröner-Straße 1 61352 Bad Homburg (DE)
Inventeurs : DANIEL, Pia; (DE).
GRÄFE, Marco; (DE).
LUCKAU, Michael; (DE).
STEIL, Helmut; (DE)
Mandataire : DREYHSIG, Jörg; Fresenius Medical Care AG & Co. KGaA Global Patents & IP Frankfurter Straße 6-8 66606 St. Wendel (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2012 011 790.6 15.06.2012 DE
61/660,100 15.06.2012 US
Titre (DE) VORRICHTUNG, VERFAHREN UND DATENLESEGERÄT ZUR HANDHABUNG VON BEHANDLUNGSBEZOGENEN DATEN
(EN) DEVICE, METHOD, AND DATA READING DEVICE FOR HANDLING TREATMENT-RELATED DATA
(FR) DISPOSITIF, PROCÉDÉ ET LECTEUR DE DONNÉES SERVANT À MANIPULER DES DONNÉES RELATIVES À UN TRAITEMENT
Abrégé : front page image
(DE)Offenbart wird ein Verfahren zur Handhabung von behandlungsbezogenen Daten eines Patienten in einem Klinikdatenmanagementsystem (10), das mit einem Vorbereitungsplatz (14) zur Vorbereitung der Behandlung eines Patienten und einem Behandlungsplatz (15) zur Behandlung eines Patienten verbunden ist. Ein Datenlesegerät (20) ist mit dem Vorbereitungsplatz (14) und mit dem Patientenbehandlungsplatz (15) drahtlos verbindbar. Das Datenlesegerät (20) ist zum Einlesen von behandlungsbezogenen Daten geeignet. Das Verfahren enthält die folgenden Schritte: Verbinden des Datenlesegeräts (20) mit dem Vorbereitungsplatz (14), Einlesen von behandlungsbezogenen Daten an dem Vorbereitungsplatz (14) mit dem Datenlesegerät, Überprüfen (214) der an dem Vorbereitungsplatz eingelesenen behandlungsbezogenen Daten, Einlesen (210) behandlungsbezogener Daten an dem Behandlungsplatz mit dem Datenlesegerät (20), Verwenden der behandlungsbezogenen Daten zur Vorbereitung einer Behandlung eines Patienten an dem Behandlungsplatz.
(EN)The invention relates to a method for handling treatment-related data of a patient in a clinic data management system (10) which is connected to a preparation area (14) for preparing the treatment for a patient and to a treatment area (15) for treating a patient. A data reading device (20) can be wirelessly connected to the preparation area (14) and to the patient treatment area (15). The data reading device (20) is suitable for reading treatment-related data. The method contains the following steps: connecting the data reading device (20) to the preparation area (14), reading treatment-related data at the preparation area (14) using the data reading device, checking (214) the treatment-related data read at the preparation area, reading (210) treatment-related data at the preparation area using the data reading device (20), and using the treatment-related data in order to prepare a treatment for a patient at the treatment area.
(FR)L'invention concerne un procédé de manipulation de données relatives au traitement d'un patient dans un système de gestion de données cliniques (10) qui est relié à un poste de préparation (14) servant à préparer le traitement d'un patient et à un poste de traitement (15) servant à traiter un patient. Un lecteur de données (20) peut être relié sans fil au poste de préparation (14) et au poste de traitement du patient (15). Le lecteur de données (20) est adapté pour lire des données relatives au traitement. Le procédé comprend les étapes suivantes : liaison du lecteur de données (20) avec le poste de préparation (14), lecture de données relatives au traitement au moyen du lecteur de données au niveau du poste de préparation (14), vérification (214) des données relatives au traitement lues au niveau du poste de préparation, lecture (210) des données relatives au traitement au niveau du poste de traitement au moyen du lecteur de données (20), utilisation des données relatives au traitement pour préparer un traitement d'un patient au niveau du poste de traitement.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)