WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2013185916) MATÉRIAU DE TAMISAGE PLAT ET TAMIS
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2013/185916    N° de la demande internationale :    PCT/EP2013/001723
Date de publication : 19.12.2013 Date de dépôt international : 12.06.2013
CIB :
B41N 1/24 (2006.01), B07B 1/18 (2006.01), B07B 1/46 (2006.01)
Déposants : GALLUS FERD. RÜESCH AG [CH/CH]; Harzbüchelstraße 34 CH-9016 St. Gallen (CH)
Inventeurs : BROCKER, Heinz; (CH).
FRICK, Hans-Rudolf; (CH)
Mandataire : FRITZ, Martin, Richard; HEIDELBERGER DRUCKMASCHINEN AG Kurfürsten-Anlage 52-60 69115 Heidelberg (DE)
Données relatives à la priorité :
102012011901.1 14.06.2012 DE
Titre (DE) FLÄCHIGES SIEBMATERIAL UND SIEB
(EN) FLAT SCREEN MATERIAL AND SCREEN
(FR) MATÉRIAU DE TAMISAGE PLAT ET TAMIS
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein flächiges Siebmaterial (1) zur Anwendung im Siebdruck mit eine gewebte Siebstruktur bildenden, winklig zueinander angeordneten und sich in Kreuzungspunkten (10) kreuzenden Strängen (5, 5.1, 5.2), wobei die Stränge (5, 5.1, 5.2) dort Hinterschnitte (11) und sonst eine Siebstruktur mit Öffnungen bilden und zumindest an ihren Oberflächen aus Metall (3) bestehen, welches in einem Galvanisierungsprozess auf den Strängen (5, 5.1, 5.2)abgeschieden wurde. Erfindungsgemäß besitzen im Bereich von Kreuzungspunkten der Stränge (5, 5.1, 5.2) deren Hinterschnitte (11) zumindest teilweise eine im Galvanisierungsprozess aufgebrachte Auffüllung (12) aus dem Metall. Diese kann insbesondere einen Innenkanten-Übergang mit Rundung (12.1) bilden. Durch die Auffüllungen werden die Eigenschaften des Siebmaterials besonders bezüglich Stabilität, Durchfluss und Reinigungsmöglichkeit verbessert. Die Erfindung betrifft auch ein Sieb (4) für den Rotationssiebdruck aus einem solchen flächigen Siebmaterial (1).
(EN)The invention relates to a flat screen material (1) for use in screen printing, having strands (5, 5.1, 5.2) forming a woven screen structure, said strands being arranged at an angle to each other and crossing at intersection points (10), wherein at said intersection points the strands (5, 5.1, 5.2) form undercuts (11) and otherwise form a screen structure having openings and, at least at the surfaces thereof, consist of metal (3) which was deposited on the strands (5, 5.1, 5.2) in a galvanising process. According to the invention, in the region of the intersection points of the strands (5, 5.1, 5.2), the undercuts (11) thereof have at least in some cases a filling (12) of the metal applied during the galvanising process. This filling can form in particular an inner edge-transition with a rounding (12.1). The fillings improve the properties of the screen material in particular in respect of stability, flow-through and cleaning options. The invention also relates to a screen (4) for rotary screen printing made of such a flat screen material (1).
(FR)L'invention concerne un matériau de tamisage plat (1) destiné à être utilisé au cours d'une sérigraphie, comprenant des barres (5, 5.1, 5.2) formant une structure de tamisage tissée, disposées à angle droit les unes par rapport aux autres et se croisant en points d'intersection (10). Les barres (5, 5.1, 5.2) forment à cet endroit des contre-dépouilles (11) et d'ordinaire une structure de tamisage pourvue d'ouvertures, et sont constituées, au moins à leurs surfaces, de métal (3), lequel a été déposé sur les barres (5, 5.1, 5.2) au cours d'un processus de galvanisation. Selon l'invention, dans la zone des points d'intersection des barres (5, 5.1, 5.2), les contre-dépouilles (11) de celles-ci possèdent au moins en partie un remblayage (12) composé de ce métal et appliqué au cours du processus de galvanisation. Ce remblayage peut former en particulier une transition d'arête arrière avec un arrondi (12.1). Les remblayages permettent d'améliorer les propriétés du matériau de tamisage en particulier en matière de stabilité, de débit et de possibilité de nettoyage. L'invention concerne également un tamis (4) pour la sérigraphie rotative, composé d'un tel matériau de tamisage plat (1).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)