WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2013185891) EXTRACTEUR POUR CHARGES THERMIQUES ÉLEVÉES
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2013/185891    N° de la demande internationale :    PCT/EP2013/001646
Date de publication : 19.12.2013 Date de dépôt international : 05.06.2013
CIB :
B08B 15/02 (2006.01)
Déposants : WALDNER LABOREINRICHTUNGEN GMBH & CO. KG [DE/DE]; Haidösch 1 88239 Wangen/Allgäu (DE).
LIEBSCH, Jürgen [DE/DE]; (DE) (US only)
Inventeurs : LIEBSCH, Jürgen; (DE)
Mandataire : KOTITSCHKE & HEURUNG PARTNERSCHAFT; Eduard-Schmid-Str. 2 81541 München (DE)
Données relatives à la priorité :
102012105132.1 13.06.2012 DE
Titre (DE) ABZUG FÜR HOHE THERMISCHE LASTEN
(EN) FUME CUPBOARD FOR HIGH THERMAL LOADS
(FR) EXTRACTEUR POUR CHARGES THERMIQUES ÉLEVÉES
Abrégé : front page image
(DE)Abzug (1) für hohe thermische Lasten, der ein Gehäuse umfasst mit einem darin angeordneten Arbeitsraum (4), einem Frontschieber (3), der zwischen einer geschlossenen Stellung und einer geöffneten Stellung verschiebbar ist und der zumindest in der geöffneten Stellung einen Zugang zu dem Arbeitsraum (4) ermöglicht, und einem Kanal (11), der mit einem Abluftsystem fluidmaßig verbindbar ist. Der Frontschieber (3) ist in der geöffneten Stellung zumindest teilweise in dem Kanal (11) aufgenommen.
(EN)Fume cupboard (1) for high thermal loads which comprises a housing having a working chamber (4) arranged therein, having a front slide (3) which can be displaced between a closed position and an open position and, at least in the open position, allows access to the working chamber (4), and having a channel (11) which can be connected fluidically to an exhaust-air system. The front slide (3), in the open position, is at least partially accommodated in the channel (11).
(FR)L'invention concerne un extracteur (1) pour des charges thermiques élevées, lequel comprend un boîtier dans lequel est disposé un espace de travail (4), un coulisseau avant (3) qui peut coulisser entre une position fermée et une position ouverte et qui, au moins dans la position ouverte, permet un accès à l'espace de travail (4), et un conduit (11) qui peut être relié de manière fluidique à un système d'évacuation d'air. En position ouverte, le coulisseau avant (3) est reçu au moins partiellement dans le conduit (11).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)