WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2013185877) MACHINE MUNIE D'UNE CHAÎNE DE DÉBLAYAGE POUR LE TRANSPORT DE PIERRES CONCASSÉES AINSI QUE PROCÉDÉ
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2013/185877    N° de la demande internationale :    PCT/EP2013/001502
Date de publication : 19.12.2013 Date de dépôt international : 21.05.2013
CIB :
E01B 21/04 (2006.01), E01B 27/04 (2006.01)
Déposants : PLASSER & THEURER, EXPORT VON BAHNBAUMASCHINEN, GESELLSCHAFT M.B.H. [AT/AT]; Johannesgasse 3 A-1010 Wien (AT)
Inventeurs : WÖRGÖTTER, Herbert; (AT)
Représentant
commun :
PLASSER & THEURER, EXPORT VON BAHNBAUMASCHINEN, GESELLSCHAFT M.B.H. [AT/AT]; Johannesgasse 3 A-1010 Wien (AT)
Données relatives à la priorité :
A 672/2012 12.06.2012 AT
Titre (DE) MASCHINE MIT EINER RÄUMKETTE ZUM TRANSPORT VON SCHOTTER SOWIE VERFAHREN
(EN) MACHINE HAVING A CLEARING CHAIN FOR TRANSPORTING BALLAST, AND METHOD
(FR) MACHINE MUNIE D'UNE CHAÎNE DE DÉBLAYAGE POUR LE TRANSPORT DE PIERRES CONCASSÉES AINSI QUE PROCÉDÉ
Abrégé : front page image
(DE)Eine zum Transport von Schotter (5) einer Gleisbettung (3) vorgesehene Räumkette einer Maschine weist zwei Längskanäle (12) und einen Querkanal (9) auf, die zur Führung einer endlosen Kette dienen. Der Querkanal (9) setzt sich aus einem Mittelabschnitt (14) und zwei jeweils daran anschließenden und mittels einer Kupplung (15) lösbaren Endabschnitten (16) zusammen. Jeder Endabschnitt (16) ist relativ zum angrenzenden Längskanal (12) in einem Winkel von wenigstens 600 in einer Rotationsebene - von einer Betriebsposition in eine Überstellposition - verschwenkbar.
(EN)A clearing chain of a machine provided for transporting ballast (5) of a track bed (3) has two longitudinal channels (12) and one transverse channel (9) which serve for guiding an endless chain. The transverse channel (9) is composed of one central section (14) and two end sections (16) which are each connected thereto and can be released by means of a coupling (15). Each end section (16) can be pivoted relative to the adjoining longitudinal channel (12) at an angle of at least 60° in a rotation plane from an operating position into a transfer position.
(FR)L'invention concerne une chaîne de déblayage d'une machine conçue pour le transport de pierres concassées (5) d'un ballast de voie (3) qui présente deux conduits longitudinaux (12) et un conduit transversal (9) qui servent à guider une chaîne sans fin. Le conduit transversal (9) se compose d'une portion centrale (14) et de deux portions d'extrémité (16) respectivement reliées à celle-ci et pouvant être détachées au moyen d'un accouplement (15). Chaque portion d'extrémité (16) peut pivoter par rapport au conduit longitudinal (12) adjacent selon un angle d'au moins 60° dans un plan de rotation entre une position de service et une position à vide.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)