WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2013185851) INCLINOMÈTRE NUMÉRIQUE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2013/185851    N° de la demande internationale :    PCT/EP2012/066765
Date de publication : 19.12.2013 Date de dépôt international : 29.08.2012
CIB :
A63H 27/133 (2006.01)
Déposants : CEI CONRAD ELECTRONIC INTERNATIONAL (HK) LIMITED [CN/CN]; 28th Floor & 2903-9, Pacific Plaza 418 Des Voeux Road West Hong Kong (CN) (Tous Sauf US).
LISTL, Christian [DE/CN]; (CN) (US Seulement)
Inventeurs : LISTL, Christian; (CN)
Mandataire : STIPPL, Hubert; Freiligrathstraße 7a 90482 Nürnberg (DE)
Données relatives à la priorité :
20 2012 005 599.2 11.06.2012 DE
Titre (DE) DIGITALE PITCHLEHRE
(EN) DIGITAL PITCH GAUGE
(FR) INCLINOMÈTRE NUMÉRIQUE
Abrégé : front page image
(DE)Die vorliegende Erfindung betrifft eine Messvorrichtung zur Messung und Einstellung mindestens eines Steuerelements eines Modellhubschraubers, umfassend eine elektronische Messeinheit (2) sowie eine mit der elektronischen Messeinheit (2) starr verbindbare oder verbundene Befestigungseinheit (7) zur Anbringung an das zu messende Steuerelement. Zur Lösung der Aufgabe, eine Messvorrichtung zur Verfügung zu stellen, mit der andere Steuerelemente eines Modellhubschraubers gemessen und eingestellt werden können, wird vorgeschlagen, dass die Messvorrichtung (20) zur Messung und Einstellung der Neigung einer Taumelscheibe des Modellhubschraubers vorgesehen ist, wobei die Befestigungseinheit (7) an der Taumelscheibe ober- und/oder unterseitig zumindest bereichsweise eben anlegbar ist.
(EN)The present invention relates to a measurement device for measuring and adjusting at least one control element of a model helicopter, comprising an electronic measurement unit (2), and a fastening unit (7) which is or can be connected rigidly to the electronic measurement unit (2) and which is to be mounted on the control element to be measured. To achieve the object of making available a measurement device with which other control elements of a model helicopter can be measured and adjusted, it is proposed that the measurement device (20) is provided for measuring and adjusting the tilt of a swash plate of the model helicopter, wherein the fastening unit (7) can be placed flat at least in some areas on the top and/or bottom of the swash plate.
(FR)La présente invention concerne un dispositif de mesure et de réglage d'au moins d'un élément de commande d'un modèle réduit d'hélicoptère, comprenant un module de mesure électronique (2) ainsi qu'un module de fixation (7) qui est ou peut être relié de manière rigide au module de mesure électronique (2) afin de le monter sur l'élément de commande à mesurer. Selon l'invention, pour permettre la mesure et le réglage d'autres éléments de commande d'un modèle réduit d'hélicoptère, le dispositif de mesure (20) est adapté pour mesurer et régler l'inclinaison d'un plateau oscillant du modèle réduit d'hélicoptère, le module de fixation (7) pouvant être amené en appui à plat, au moins par endroits, contre le dessus et/ou le dessous du plateau oscillant.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)