WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2013185808) DISPOSITIF DE LECTURE ÉLECTRONIQUE ET PROCÉDÉ ASSOCIÉ
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2013/185808    N° de la demande internationale :    PCT/EP2012/061171
Date de publication : 19.12.2013 Date de dépôt international : 13.06.2012
CIB :
G06F 3/0483 (2013.01), G06F 3/0488 (2013.01), G06F 17/27 (2006.01)
Déposants : QATAR FOUNDATION [QA/QA]; PO Box 5825 Doha (QA) (Tous Sauf US).
ALI, Ahmed [GB/QA]; (QA) (US Seulement).
VOGEL, Stephan [DE/QA]; (QA) (US Seulement).
HOARTON, Lloyd [GB/GB]; (GB) (TT only)
Inventeurs : ALI, Ahmed; (QA).
VOGEL, Stephan; (QA)
Mandataire : HOARTON, Lloyd [GB/GB]; Forresters 119-121 Cannon Street London EC4N 5AT (GB)
Données relatives à la priorité :
Titre (EN) AN ELECTRONIC READING DEVICE AND METHOD THEREFOR
(FR) DISPOSITIF DE LECTURE ÉLECTRONIQUE ET PROCÉDÉ ASSOCIÉ
Abrégé : front page image
(EN)An electronic reading device or e-reader comprises a display (9), a user interface (10), a reading direction discriminator (11) and a memory (8) which are each connected to a processor (7). The reading direction discriminator (11) is operable to determine a reading directionality of a writing system employed in a publication stored in the memory (8). The processor (7) is operable to receive a user input request via the user interface (10) and, in response to the user input request and the reading directionality, to provide a page turn instruction and display the related page of the publication. The e-reader is thus operable to detect whether the writing system used in an electronic publication is a left to right or right to left writing system and to provide the correct next page or previous page in response to a page turn request.
(FR)L'invention concerne un dispositif de lecture électronique ou e-lecteur, qui comprend un écran (9), une interface utilisateur (10), un discriminateur (11) de direction de lecture et une mémoire (8), chacun connecté à un processeur (7). Le discriminateur (11) de direction de lecture peut fonctionner pour déterminer une directionnalité de lecture d'un système d'écriture utilisé dans une publication stockée dans la mémoire (8). Le processeur (7) peut fonctionner pour recevoir une requête de saisie utilisateur par le biais de l'interface utilisateur (10) et, en réponse à la requête de saisie utilisateur et à la directionnalité de lecture, pour fournir une instruction de tourner la page et d'afficher la page concernée de la publication. Le lecteur électronique peut ainsi fonctionner pour détecter si le système d'écriture utilisé dans une publication électronique est un système d'écriture de gauche à droite ou de droite à gauche et pour fournir la page suivante ou la page précédente appropriée, en réponse à une requête pour tourner la page.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)