WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2013185492) DISPOSITIF D'AIDE À L'EXTRACTION
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2013/185492    N° de la demande internationale :    PCT/CN2013/072059
Date de publication : 19.12.2013 Date de dépôt international : 01.03.2013
CIB :
H05K 7/14 (2006.01), B25B 23/14 (2006.01)
Déposants : HUAWEI TECHNOLOGIES CO., LTD. [CN/CN]; Huawei Administration Building, Bantian, Longgang District Shenzhen City, Guangdong 518129 (CN)
Inventeurs : CHEN, Jie; (CN)
Mandataire : BEIJING SAN GAO YONG XIN INTELLECTUAL PROPERTY AGENCY CO., LTD.; A-1-102,He Jing Yuan, Ji Men Li,Xueyuan Road, Haidian District Beijing 100088 (CN)
Données relatives à la priorité :
201210194370.4 13.06.2012 CN
Titre (EN) REMOVAL DEVICE
(FR) DISPOSITIF D'AIDE À L'EXTRACTION
(ZH) 一种助拔器
Abrégé : front page image
(EN)A removal device for use in the technical field of communications. The removal device is arranged in a chassis (9) and used for the installation of daughter cards. The removal device comprises a latch part (2), a handle part (1) and a thrust control device (10), the latch part and the handle part are separate structures, the latch part is rotatably connected to a daughter-board panel (4), the latch part is also rotatably connected to the handle part. The latch part comprises a bayonet-mount end (2A) and a latch-connecting end (2B), the bayonet-mount end is provided with a bayonet mount (211) that mounts on the chassis. The handle part comprises a handle-connecting end (1A) and a handle end (1B). The thrust control device is provided at the junction of the latch-connecting end and the handle-connecting end; the thrust control device restricts movement of the handle part relative to the latch part, and controls the maximum thrust when the handle end is under stress. The adoption of separate structures for the latch part and the handle part of the removal device provides feed back to the operator on the state of pressure by means of the thrust control device and controls the maximum thrust, therefore preventing over pushing, as well as major deformity or damage to the daughter board and backplane during the installation process.
(FR)Ce dispositif d'aide à l'extraction, trouvant une application dans le domaine des communications, est installé dans un boîtier (9) en vue du montage auxiliaire d'une plaque simple. Il comprend une partie de blocage (2), une partie de préhension (1) et un dispositif de commande de la poussée (10), la partie de blocage et la partie de préhension formant une structure distincte alors que la partie de blocage est reliée rotative à la fois à la plaque simple (4) et à la partie de préhension. La partie de blocage comprend, quant à elle, une extrémité à cran (2A) dotée d'un cran (211) s'insérant dans le boîtier et une extrémité de raccord (2B). La partie de préhension comprend, à son tour, une extrémité de raccord (1A) et une extrémité de préhension (1B). Au niveau du point de jonction entre l'extrémité de raccord à la partie de blocage et l'extrémité de raccord à la partie de préhension se trouve le dispositif de commande de la poussée destiné à limiter le mouvement entre la partie de préhension et la partie de blocage. La poussée est donc limitée lorsqu'une contrainte est exercée sur l'extrémité de la partie de préhension. Grâce à la structure distincte des parties de préhension et de blocage de ce dispositif d'extraction, l'utilisateur reçoit une rétroaction concernant l'état de poussée du dispositif de commande de la poussée et la poussée maximale est limitée, ce qui permet d'éviter un excès de poussée ainsi que l'apparition d'endommagements ou de déformations majeures de la plaque simple et de la plaque arrière lors du montage.
(ZH)一种助拔器,用于通信领域。该助拔器设置在机箱(9)中,用于单板的辅助安装;该助拔器包括扳手部(2)、手柄部(1)以及推力控制装置(10),扳手部和手柄部为分体式结构,扳手部与单板面板(4)转动连接,扳手部与该手柄部转动连接;扳手部包括卡口端(2A)和扳手连接端(2B),卡口端设有卡口(211),卡口卡在机箱上;手柄部包括手柄连接端(1A)和手柄端(1B);扳手连接端与手柄连接端的结合处设置推力控制装置,推力控制装置用于限制手柄部相对扳手部的相对运动,且当手柄端受力时,控制最大推力。该助拔器的扳手部和手柄部采用分体式结构,通过推力控制装置给操作者反馈推力状态并控制最大推力,进而避免过推,避免了安装过程中单板及背板的大幅变形或损坏问题的发生。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : chinois (ZH)
Langue de dépôt : chinois (ZH)