WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2013185382) DISPOSITIF DE DISSOLUTION STÉRILE DE MÉDICAMENTS
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2013/185382    N° de la demande internationale :    PCT/CN2012/077700
Date de publication : 19.12.2013 Date de dépôt international : 28.06.2012
CIB :
A61M 39/18 (2006.01), A61J 1/20 (2006.01)
Déposants : GANSU CHANGEE BIO-PHARMACEUTICAL LIMITED COMPANY [CN/CN]; Ershi Pu Industrial Zone, Mai Ji District Tianshui, Gansu 741020 (CN) (Tous Sauf US).
ZHANG, Youping [CN/CN]; (CN) (US Seulement)
Inventeurs : ZHANG, Youping; (CN)
Mandataire : MING & SURE INTELLECTUAL PROPERTY LAW FIRM; 5th Floor, Haohai Building No. 7, 5th Street, Shangdi, Haidian District Beijing 100085 (CN)
Données relatives à la priorité :
201220280674.8 14.06.2012 CN
Titre (EN) STERILE MEDICINE DISSOLVER
(FR) DISPOSITIF DE DISSOLUTION STÉRILE DE MÉDICAMENTS
(ZH) 无菌溶药器
Abrégé : front page image
(EN)A sterile medicine dissolver comprises a shell (5). One end of the shell (5) is connected to a shell lower base (8). A protection cover (9) is disposed at the bottom of the shell lower base (8). A connection base (6) is installed in annular interlayer of the shell lower base (8). A spring (7) is installed between the shell lower base (8) and the connection base (6). A needle base (4) is fixedly installed at the axle center of the connection base (6). A double-edge needle tube (2) is installed in the needle base (4). A button (3) is installed in a through hole at the other end of the shell (5). A needle head at one end of the double-edge needle tube (2) extends out of the button (3). A protection cap (1) is installed at the axle center of the button (3). The protection cap (1) covers the needle head at the end of the double-edge needle tube (2) that extends out of the button (3). The sterile medicine dissolver is clinically used for filling solvents into a powder needle bottle, and dissolved liquid medicine is transferred though the double-edge needle tube by using the pressure in a medicine bottle. The sterile medicine dissolver belongs to a disposable item, is only applicable to clinically dissolving medicine in a sterile manner and transferring liquid medicine, and is not allowed to be used for human body injection.
(FR)Un dispositif de dissolution stérile de médicaments comprend une coque (5). Une extrémité de la coque (5) est reliée à une base inférieure de la coque (8). Un couvercle de protection (9) est disposé au fond de la base inférieure de la coque (8). Une base de raccordement (6) est installée dans une couche intermédiaire annulaire de la base inférieure de la coque (8). Un ressort (7) est installé entre la base inférieure de la coque (8) et la base du raccordement (6). Une base de l'aiguille (4) est installée de manière fixe dans le centre de l'axe de la base du raccordement (6). Un tube d'aiguille à double bord (2) est installé à la base de l'aiguille (4). Un bouton (3) est installé dans un trou traversant à l'autre extrémité de la coque (5). Une tête d'aiguille à une extrémité du tube d'aiguille à double bord (2) fait saillie du bouton (3). Un capuchon de protection (1) est installé au centre de l'axe du bouton (3). Le capuchon de protection (1) recouvre la tête d'aiguille à l'extrémité du tube d'aiguille à double bord (2) qui fait saillie du bouton (3). Le dispositif de dissolution stérile de médicaments est utilisé en clinique pour remplir de solvants une bouteille à poudre avec aiguille, et le médicament liquide dissout est transféré sous pression via le tube d'aiguille à double bord dans une bouteille pour médicaments. Le dispositif de dissolution stérile de médicaments est un article jetable, n'est applicable qu'aux médicaments pouvant être dissous en clinique de manière stérile et au transfert de médicaments liquides, et ne doit pas être utilisé pour des injections dans le corps humain.
(ZH)一种无菌溶药器,包括外壳(5),外壳(5)的一端与外壳下座(8)连接,外壳下座(8)的底端设置有护盖(9),外壳下座(8)环形夹层中安装有连接座(6),外壳下座(8)与连接座(6)之间安装有弹簧(7);连接座(6)的轴心固定安装有针座(4),针座(4)中安装有双刃针管(2);外壳(5)的另一端通孔中安装有按钮(3),双刃针管(2)的一端针头穿出按钮(3),按钮(3)的轴心安装有护帽(1),护帽(1)罩在穿出按钮(3)的双刃针管(2)的一端针头上。该无菌溶药器在临床上用于粉针瓶加注溶媒,并利用药瓶内的压力,将溶解后的药液通过双刃针管实现转移;该无菌溶药器属于一次性使用物品,仅适用于临床上无菌溶药和转移药液,不得用于人体注射。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : chinois (ZH)
Langue de dépôt : chinois (ZH)