WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2013184220) APPAREIL PORTABLE À MODULE D'IMAGERIE INFRAROUGE INTÉGRÉ
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2013/184220    N° de la demande internationale :    PCT/US2013/031734
Date de publication : 12.12.2013 Date de dépôt international : 14.03.2013
CIB :
H04N 5/33 (2006.01), H04N 7/18 (2006.01), G06T 1/20 (2006.01)
Déposants : FLIR SYSTEMS, INC. [US/US]; 27700 SW Parkway Ave. Wilsonville, Oregon 97070 (US)
Inventeurs : TERRE, William A.; (US).
TEICH, Andrew C.; (US).
LEPORE, Giovanni; (US).
HÖGASTEN, Nicholas; (US).
HOELTER, Theodore R.; (US).
STRANDEMAR, Katrin; (SE)
Mandataire : MICHELSON, Gregory, J.; HAYNES AND BOONE, LLP 2323 Victory Avenue - Suite 700 Dallas, Texas 75219-7673 (US)
Données relatives à la priorité :
61/612,794 19.03.2012 US
61/656,889 07.06.2012 US
PCT/US2012/041749 08.06.2012 US
PCT/US2012/041739 08.06.2012 US
PCT/US2012/041744 08.06.2012 US
13/802,615 13.03.2013 US
Titre (EN) WEARABLE APPARATUS WITH INTEGRATED INFRARED IMAGING MODULE
(FR) APPAREIL PORTABLE À MODULE D'IMAGERIE INFRAROUGE INTÉGRÉ
Abrégé : front page image
(EN)Various techniques are disclosed for providing a wearable apparatus having an integrated infrared imaging module. In one example, a wearable apparatus implemented as a self-contained breathing apparatus (SCBA) may include a shield to protect a user from an external environment, one or more infrared imaging modules, a projector, a processor, and a communication module for projecting a user-viewable thermal image onto a surface of the shield. Such infrared imaging modules may be positioned internal to the SCBA for protection from a hazardous external environment. In another example, a wearable apparatus implemented as a welding mask may include one or more infrared imaging modules, a projector, a processor, and a communication module, so as to project a user-viewable thermal image onto a surface of a shield of the welding mask, while at the same time protecting these components and the welder's face from a harsh welding environment.
(FR)La présente invention concerne différentes techniques qui permettent de fournir un appareil portable ayant un module d'imagerie infrarouge intégré. Selon un exemple, un appareil portable, mis en œuvre en tant qu'appareil respiratoire autonome (SCBA), peut comprendre un écran afin de protéger un utilisateur d'un environnement extérieur, un ou plusieurs modules d'imagerie infrarouge, un projecteur, un processeur et un module de communication afin de projeter une image thermique pouvant être observée par l'utilisateur sur une surface de l'écran. De tels modules d'imagerie infrarouge peuvent être positionnés à l'intérieur du SCBA afin d'être protégés d'un environnement extérieur dangereux. Selon un autre exemple, un appareil portable, mis en œuvre en tant que masque de soudage, peut comprendre un ou plusieurs modules d'imagerie infrarouge, un projecteur, un processeur et un module de communication, de façon à projeter une image thermique pouvant être observée par l'utilisateur sur une surface d'un écran du masque de soudage, tout en protégeant simultanément ces éléments et le visage du soudeur d'un environnement de soudage hostile.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)