WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2013183435) GALVANO SCANNER ET MACHINE DE TRAITEMENT LASER
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2013/183435    N° de la demande internationale :    PCT/JP2013/063974
Date de publication : 12.12.2013 Date de dépôt international : 20.05.2013
CIB :
G02B 26/10 (2006.01), B23K 26/06 (2006.01), B23K 26/08 (2006.01)
Déposants : MITSUBISHI ELECTRIC CORPORATION [JP/JP]; 7-3, Marunouchi 2-chome, Chiyoda-ku, Tokyo 1008310 (JP)
Inventeurs : TAKAHASHI, Teiji; (JP).
HIGUCHI, Mineo; (JP).
FUKUSHIMA, Kazuhiko; (JP).
MORI, Takeshi; (JP).
TACHIBANA, Tomoya; (JP).
TAKEDA, Hiroyuki; (JP)
Mandataire : SAKAI, Hiroaki; Sakai International Patent Office, Kasumigaseki Building, 2-5, Kasumigaseki 3-chome, Chiyoda-ku, Tokyo 1006020 (JP)
Données relatives à la priorité :
2012-131022 08.06.2012 JP
Titre (EN) GALVANO SCANNER AND LASER PROCESSING MACHINE
(FR) GALVANO SCANNER ET MACHINE DE TRAITEMENT LASER
(JA) ガルバノスキャナおよびレーザ加工機
Abrégé : front page image
(EN)A galvano scanner (53X) is provided with: a galvano mirror (55X) for reflecting and thereby positioning a laser beam (7) in a predetermined direction; a shaft (54A, 54B) for changing the angle of the galvano mirror by rotating around a rotation axis (51), the shaft (54A, 54B) being secured directly or indirectly to the galvano mirror (55X); a magnet (50) secured to the shaft (54A) on the distal-end side of the rotation axis (51), to the shaft (54B) on the rear-end side of the rotation axis (51), and to the back side of the galvano mirror (55X), the magnet (50) generating rotational torque and thereby causing the galvano mirror (55X) and the shafts (54A, 54B) to rotate around the rotation axis (51); a bearing (58A) for rotatably supporting the shaft (54A); a bearing (58B) for rotatably supporting the shaft (54B); and a sensor unit (25) for measuring the rotation angle of the shaft (54B), the bearing (58B) having a radial load rating higher than that of the bearing (58A).
(FR)La présente invention porte sur un galvano scanner (53X) qui comporte : un miroir galvanométrique (55X) pour réfléchir et ainsi positionner un faisceau laser (7) dans une direction prédéterminée ; un axe (54A, 54B) pour changer l'angle du miroir galvanométrique par rotation autour d'un axe de rotation (51), l'axe (54A, 54B) étant fixé directement ou indirectement au miroir galvanométrique (55X) ; un aimant (50) fixé à l'axe (54A) sur le côté extrémité distale de l'axe de rotation (51), à l'axe (54B) sur le côté extrémité arrière de l'axe de rotation (51), et au côté arrière du miroir galvanométrique (55X), l'aimant (50) générant un couple rotationnel et amenant ainsi le miroir galvanométrique (55X) et les axes (54A, 54B) à tourner autour de l'axe de rotation (51) ; un support (58A) pour porter en rotation l'axe (54A) ; un support (58B) pour porter en rotation l'axe (54B) ; et une unité de capteur (25) pour mesurer l'angle de rotation de l'axe (54B), le support (58B) ayant une charge radiale ayant une valeur supérieure à celle du support (58A).
(JA) ガルバノスキャナ53Xが、レーザ光7を所定方向に反射することによってレーザ光7の位置決めを行うガルバノミラー55Xと、ガルバノミラー55Xに直接または間接的に固定されるとともに、回転軸51を中心に回転することによってガルバノミラー55Xの角度を変更するシャフト54A,54Bと、回転軸51の先端部側でシャフト54Aに固定され、且つ回転軸51の後端部側でシャフト54Bに固定され、且つガルバノミラー55Xの裏面側と固定され、且つ回転トルクを発生させることによってガルバノミラー55Xおよびシャフト54A,54Bを、回転軸51を中心に回転させる磁石50と、シャフト54Aを回転自在に支持する軸受け58Aと、シャフト54Bを回転自在に支持する軸受け58Bと、シャフト54Bの回転角度を計測するセンサ部25と、を備え、軸受け58Bは、軸受け58Aよりもラジアル方向の定格荷重が大きい。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)