WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2013183429) PROCÉDÉ D'ÉCLAIRAGE INTÉRIEUR ET PANNEAU À ÉLÉMENTS ÉLECTROLUMINESCENTS ORGANIQUES
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2013/183429    N° de la demande internationale :    PCT/JP2013/063897
Date de publication : 12.12.2013 Date de dépôt international : 20.05.2013
CIB :
F21S 2/00 (2006.01), B64C 1/14 (2006.01), B64D 11/00 (2006.01), F21V 33/00 (2006.01), F21Y 105/00 (2006.01)
Déposants : KONICA MINOLTA, INC. [JP/JP]; 2-7-2, Marunouchi, Chiyoda-ku, Tokyo 1007015 (JP)
Inventeurs : IWAGAKI, Masaru; (JP).
YOGATA, Kozue; (JP).
ASAI, Tomonari; (JP).
TOMONO, Satoshi; (JP).
YOSHII, Kousuke; (JP)
Mandataire : KOYO INTERNATIONAL PATENT FIRM; 17F., Tokyo Takarazuka Bldg., 1-1-3, Yurakucho, Chiyoda-ku, Tokyo 1000006 (JP)
Données relatives à la priorité :
2012-129450 07.06.2012 JP
Titre (EN) INTERIOR LIGHTING METHOD AND ORGANIC ELECTROLUMINESCENT ELEMENT PANEL
(FR) PROCÉDÉ D'ÉCLAIRAGE INTÉRIEUR ET PANNEAU À ÉLÉMENTS ÉLECTROLUMINESCENTS ORGANIQUES
(JA) 室内照明方法及び有機エレクトロルミネッセンス素子パネル
Abrégé : front page image
(EN)The problem addressed by the present invention is providing an interior lighting method, which resolves the sense of confinement and sense of oppression in the passenger compartment of a moving body for travelers and achieves a comfortable moving space for travelers, and an organic electroluminescent element panel used in the same. This passenger compartment lighting method is a passenger compartment lighting method by a lighting device provided on a window panel part inside the passenger compartment of the moving body for travelers and is characterized by simulating image information for outside of a window of the moving body for travelers and by making the lighting device emit light on the basis of that image information.
(FR)Le problème abordé par la présente invention consiste à pourvoir à un procédé d'éclairage intérieur susceptible de supprimer la sensation de confinement et d'oppression dans le compartiment passagers d'un corps mobile pour voyageurs et de fournir un espace de déplacement confortable pour les voyageurs, et à un panneau à éléments électroluminescents organiques utilisé dans celui-ci. Le procédé d'éclairage de compartiment passagers selon l'invention consiste en un procédé d'éclairage de compartiment passagers faisant appel à un dispositif d'éclairage disposé sur une partie panneau fenêtre à l'intérieur du compartiment passagers du corps mobile pour voyageurs et qui est caractérisé en ce qu'il simule des informations d'images pour l'extérieur d'une fenêtre du corps mobile pour voyageurs et en ce qu'il amène le dispositif d'éclairage à émettre de la lumière sur la base de ces informations d'images.
(JA) 本発明の課題は、旅客移動体の客室内における閉塞感や圧迫感を解消し、快適な旅客移動空間を実現する室内照明方法及びそれに用いる有機エレクトロルミネッセンス素子パネルを提供することである。 本発明の客室照明方法は、旅客移動体の客室内の窓パネル部に具備した照明装置による客室照明方法であって、該旅客移動体の窓の外の画像情報を疑似化して、該画像情報を基にして該照明装置を発光させることを特徴とする。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)