WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2013183410) MACHINE DE MASSAGE DU TYPE CHAISE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2013/183410    N° de la demande internationale :    PCT/JP2013/063496
Date de publication : 12.12.2013 Date de dépôt international : 15.05.2013
CIB :
A61H 7/00 (2006.01)
Déposants : DAITO ELECTRIC MACHINE INDUSTRY COMPANY LIMITED [JP/JP]; 9-11, Showa-cho, Higashi-Osaka-shi, Osaka 5798046 (JP)
Inventeurs : SHIRAISHI Satoru; (JP).
SONE Yasushi; (JP).
SHIMIZU Shinsaku; (JP)
Mandataire : YASUDA Mikio; YASUDA & OKAMOTO, 7 & 6th Floor, Shori Building, 7-19, Takaida-hondori 7-chome, Higashi-Osaka-shi, Osaka 5770066 (JP)
Données relatives à la priorité :
2012-130654 08.06.2012 JP
Titre (EN) CHAIR-TYPE MASSAGE MACHINE
(FR) MACHINE DE MASSAGE DU TYPE CHAISE
(JA) 椅子型マッサージ機
Abrégé : front page image
(EN)The present invention produces a full massage effect not only on the shoulders but also on the lower back. This chair-type massage machine (1) is provided with a seat (3) and a backrest (2), there being provided to the interior of the backrest (2) a rail (9) that extends along the vertical direction, and a back massage section (6) that is able to move vertically along the rail (9) and massages the back of the user (U); wherein the back massage section (6) includes a pair of up and down treatment elements (14U, 14D), and the back massage section (6) is configured to massage the shoulders of the user (U) with the upper therapeutic element (14U) of the pair of up and down therapeutic elements when the back massage section (6) is at the upper position on the rail (9), and to massage the lower back of the user with the upper therapeutic element (14U) when the back massage section (6) is at the lower position on the rail (9).
(FR)La présente invention produit un effet de massage complet non seulement sur les épaules mais également sur le bas du dos. Cette machine de massage du type chaise (1) comprend un siège (3) et un dossier (2), étant disposés à l'intérieur du dossier (2) un rail (9) qui s'étend le long de la direction verticale, et une section de massage de dos (6) qui est apte à se déplacer verticalement le long du rail (9) et masse le dos de l'utilisateur (U) ; la section de massage de dos (6) comprenant une paire d'éléments de traitement haut et bas (14U, 14D), et la section de massage de dos (6) étant configurée pour masser les épaules de l'utilisateur (U) avec l'élément thérapeutique supérieur (14U) de la paire d'éléments thérapeutiques haut et bas lorsque la section de massage de dos (6) est à la position supérieure sur le rail (9), et masser le bas du dos de l'utilisateur avec l'élément thérapeutique supérieur (14U) lorsque la section de massage de dos (6) est à la position inférieure sur le rail (9).
(JA) 肩部に対してだけでなく、腰部に対しても十分なマッサージ効果を発揮させる。 本発明の椅子型マッサージ機(1)は、座部(3)と、背もたれ部(2)と、を備え、背もたれ部(2)の内部には上下方向に沿って伸びるレール(9)と、このレール(9)に沿って上下方向に移動可能であると共に使用者(U)の背部をマッサージする背部マッサージ部(6)と、が設けられている椅子型マッサージ機(1)であって、背部マッサージ部(6)は、上下一対の施療子(14U、14D)を有しており、背部マッサージ部(6)は、背部マッサージ部(6)がレール(9)の上部の位置にある場合に、上下一対の施療子のうち上側の施療子(14U)で使用者(U)の肩部をマッサージすると共に、背部マッサージ部(6)がレール(9)の下部の位置にある場合に、上側の施療子(14U)で使用者の腰部をマッサージする構成とされる。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)