WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2013183330) DISPOSITIF D'IMAGERIE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2013/183330    N° de la demande internationale :    PCT/JP2013/056889
Date de publication : 12.12.2013 Date de dépôt international : 13.03.2013
CIB :
H04N 5/225 (2006.01), H04N 5/33 (2006.01), H04N 5/369 (2011.01), H04N 9/04 (2006.01)
Déposants : HITACHI MAXELL, LTD. [JP/JP]; 1-88, Ushitora 1-chome, Ibaraki-shi, Osaka 5678567 (JP)
Inventeurs : ISHIZUKA, Akinobu; (JP).
KAWANO, Shinichiro; (JP).
NAKANO, Takahiro; (JP).
NISHIZAWA, Akihito; (JP)
Mandataire : SEIRYO I.P.C.; 7-1, Hatchobori 2-chome, Chuo-ku, Tokyo 1040032 (JP)
Données relatives à la priorité :
2012-130385 08.06.2012 JP
Titre (EN) IMAGING DEVICE
(FR) DISPOSITIF D'IMAGERIE
(JA) 撮像装置
Abrégé : front page image
(EN)An imaging device comprising: an imaging unit having sensitivity to a visible light wavelength region and an infrared light or near infrared light wavelength region, and which generates visible light signals and infrared light signals or near infrared light signals; a first signal processing unit that generates brightness signals and color difference signals, on the basis of the visible light signals; a second signal processing unit that generates brightness signals on the basis of the infrared light signals or the near infrared light signals; a composite processing unit that combines the brightness signals generated by the first signal processing unit and the brightness signals generated by the second signal processing unit, and generates composite brightness signals; and an image output unit that outputs the composite brightness signals generated by the composite processing unit and the color difference signals generated by the first signal processing unit.
(FR)La présente invention concerne un dispositif d'imagerie comprenant : une unité d'imagerie présentant une sensibilité à une zone de longueur d'onde de lumière visible et à une zone de longueur d'onde de lumière infrarouge ou d'infrarouge proche, et qui génère des signaux de lumière visible et des signaux de lumière infrarouge ou des signaux de lumière infrarouge proche ; une première unité de traitement de signaux qui génère, sur la base des signaux de lumière visible, des signaux de luminance et des signaux de différence de couleurs ; une seconde unité de traitement de signaux qui génère des signaux de luminance sur la base des signaux de lumière infrarouge ou des signaux de lumière infrarouge proche ; une unité de traitement composite qui combine les signaux de luminance générés par la première unité de traitement de signaux et les signaux de luminance générés par la seconde unité de traitement de signaux, et qui génère des signaux de luminance composites ; et une unité de sortie d'image qui émet les signaux de luminance composites générés par l'unité de traitement composite et les signaux de différence de couleurs générés par la première unité de traitement de signaux.
(JA)可視光の波長領域と赤外光または近赤外光の波長領域とに感度を持ち、可視光信号と赤外光信号または近赤外光信号とを生成する撮像部と、前記可視光信号に基づいて、輝度信号と色差信号とを生成する第一信号処理部と、前記赤外光信号または近赤外光信号に基づいて、輝度信号を生成する第二信号処理部と、前記第一信号処理部により生成された輝度信号と前記第二信号処理部により生成された輝度信号とを合成して合成輝度信号を生成する合成処理部と、前記合成処理部により生成された合成輝度信号と前記第一信号処理部により生成された前記色差信号とを出力する画像出力部と、を備える。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)