WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2013183180) BOUCHON DE SÉCURITÉ
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2013/183180    N° de la demande internationale :    PCT/JP2012/080187
Date de publication : 12.12.2013 Date de dépôt international : 21.11.2012
CIB :
B65D 41/04 (2006.01)
Déposants : SHINKO CHEMICAL CO., LTD. [JP/JP]; 4, Fujieminami 2-chome, Kanazawa-shi, Ishikawa 9200346 (JP)
Inventeurs : TADA, Kaori; (JP).
TAKAHATA, Osamu; (JP)
Mandataire : UEKI, Kyuichi; Fujita-Toyobo Building 9th floor, 1-16, Dojima 2-chome, Kita-ku, Osaka-shi, Osaka 5300003 (JP)
Données relatives à la priorité :
2012-129510 07.06.2012 JP
Titre (EN) SAFETY CAP
(FR) BOUCHON DE SÉCURITÉ
(JA) 安全キャップ
Abrégé : front page image
(EN)Provided is a safety cap whereby a child-resistant function can be improved. The safety cap comprises a screw-type inner cap detachably mounted in a mouth of a container, and an outer cap that is combined with the inner cap so as to be capable of relative rotation. Formed in both the inner cap and the outer cap are pluralities of engaging protuberances for engaging with each other and rotating the inner cap by causing the outer cap to rotate while pushing the outer cap toward the inner cap. Formed in each of the engaging protuberances are a vertical part for engaging the protuberance when the outer cap is rotated in the closing direction, and an inclined part for engaging the protuberance when the outer cap is rotated in the opening direction. Formed continuously in each inclined part are a steeply inclined part and a gently inclined part having a gentler slope than the steeply inclined part.
(FR)L'invention concerne un bouchon de sécurité au moyen duquel une fonction à l'épreuve des enfants peut être améliorée. Le bouchon de sécurité comprend un bouchon interne de type vis monté de manière détachable dans une embouchure d'un contenant, et un bouchon externe qui est combiné au bouchon interne de façon à être apte à effectuer une rotation relative. Sont formées à la fois dans le bouchon interne et le bouchon externe des pluralités de saillies d'engagement destinées à venir en prise les unes avec les autres et à faire tourner le bouchon interne par le fait d'amener le bouchon externe à tourner tout en poussant le bouchon externe vers le bouchon interne. Sont formées dans chacune des saillies d'engagement une partie verticale destinée à venir en prise avec la saillie lorsque le bouchon externe est tourné dans la direction de fermeture, et une partie inclinée destinée à venir en prise avec la saillie lorsque le bouchon externe est tourné dans la direction d'ouverture. Sont formées de manière continue dans chaque partie inclinée une partie fortement inclinée et une partie légèrement inclinée ayant une pente plus douce que la partie fortement inclinée.
(JA) チャイルドレジスタント機能の向上を図ることができる安全キャップを提供する。容器の口部に着脱自在に装着するねじ式の内キャップと、該内キャップに対して相対的に回転可能に組み合わせる外キャップとを備える安全キャップである。内キャップ及び外キャップには、外キャップを内キャップの方向に押し付けながら回転させることにより、互いに係合して内キャップを回転させる複数組の係合突起がそれぞれ形成されている。複数組の係合突起には外キャップを閉じる方向に回転させるときに係合する垂直部と、外キャップを開ける方向に回転させるときに係合する傾斜部とが各組ごとに形成されている。傾斜部には急傾斜部と、該急傾斜部よりも緩い傾きの緩傾斜部とが連続して形成されている。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)