WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2013183087) SYSTÈME DE TRAITEMENT DE L'EAU
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2013/183087    N° de la demande internationale :    PCT/JP2012/003705
Date de publication : 12.12.2013 Date de dépôt international : 06.06.2012
CIB :
C02F 3/34 (2006.01)
Déposants : KAWASAKI JUKOGYO KABUSHIKI KAISHA [JP/JP]; 1-1, Higashikawasaki-cho 3-chome, Chuo-ku, Kobe-shi, Hyogo 6508670 (JP) (Tous Sauf US).
FUKUMOTO, Koji; (US Seulement).
INOMATA, Akihiko; (US Seulement).
ABE, Takashi; (US Seulement).
OYAMA, Suguru; (US Seulement).
YAMAMOTO, Hiroshi; (US Seulement)
Inventeurs : FUKUMOTO, Koji; .
INOMATA, Akihiko; .
ABE, Takashi; .
OYAMA, Suguru; .
YAMAMOTO, Hiroshi;
Mandataire : PATENT CORPORATE BODY ARCO PATENT OFFICE; 3rd Fl., Bo-eki Bldg., 123-1 Higashimachi, Chuo-ku, Kobe-shi, Hyogo 6500031 (JP)
Données relatives à la priorité :
Titre (EN) WATER TREATMENT SYSTEM
(FR) SYSTÈME DE TRAITEMENT DE L'EAU
(JA) 水処理システム
Abrégé : front page image
(EN)In a water treatment system (1) that treats water to be treated by an activated sludge process, a mixed liquid of the water to be treated and the activated sludge flows from an oxygen-free tank (23) to an aerobic tank (24), and part of the mixed liquid that flows out of the aerobic tank (24) is returned to the oxygen-free tank (23) by a reflux pathway (41). The water treatment system (1) is provided with: a measurement means (92) that measures the nitrate-nitrogen concentration in the mixed liquid within the oxygen-free tank (23) or within the aerobic tank (24) or in the mixed liquid flowing between the oxygen-free tank (23) and the aerobic tank (24); a supply means (63) for supplying organic matter to the oxygen-free tank (23); and a control device (7) that controls the supply means (63). The control device (7) determines whether or not a change in the amount of organic matter supplied by the supply means (63) should be made on the basis of measurement values from the measurement means (92) for each of a fixed time interval, and when the determination is to change the amount of organic matter supplied, the supply means (63) is operated such that the amount of organic matter supplied is changed by a prescribed amount.
(FR)Selon l'invention, dans un système de traitement de l'eau (1) qui traite une eau cible par un procédé des boues activées, un mélange de liquides d'eau cible et boues activées s'écoule depuis une cuve d'anoxie (23) vers une cuve d'aérobie (24), et une partie du mélange de liquides sortant de la cuve d'aérobie (24) est renvoyée vers la cuve d'anoxie (23) par un trajet de refoulement (41). Le système de traitement de l'eau (1) est équipé : d'un moyen de mesure (92) qui mesure la concentration nitrate-azote contenue dans le mélange de liquides à l'intérieur de la cuve d'anoxie (23) ou de la cuve d'aérobie (24), ou dans le mélange de liquides s'écoulant entre la cuve d'anoxie (23) et la cuve d'aérobie (24) ; d'un moyen d'alimentation (63) qui alimente la cuve d'anoxie (23) en matière organique ; et d'un dispositif de commande (7) qui commande le moyen d'alimentation (63). Le dispositif de commande (7) détermine s'il faut ou non modifier la quantité de matière organique alimentée par le moyen d'alimentation (63) sur la base de valeurs de mesure du moyen de mesure (92) individuelles pour des intervalles de temps fixes, et actionne le moyen d'alimentation (63) afin de changer la quantité de matière organique alimentée d'une quantité prédéfinie, lorsqu'il détermine qu'il faut modifier celle-ci.
(JA) 活性汚泥法により対象水を処理する水処理システム(1)では、対象水と活性汚泥の混合液が無酸素槽(23)から好気槽(24)に流れ、好気槽(24)から流出する混合液の一部が還流路(41)により無酸素槽(23)に戻される。水処理システム(1)は、無酸素槽(23)内もしくは好気槽(24)内の混合液または無酸素槽(23)と好気槽(24)の間を流れる混合液中の硝酸性窒素濃度を測定する測定手段(92)と、無酸素槽(23)へ有機物を供給する供給手段(63)と、供給手段(63)を制御する制御装置(7)と、を備えている。制御装置(7)は、一定の時間間隔ごとに測定手段(92)の測定値に基づいて供給手段(63)による有機物の供給量を変更すべきか否かを判定し、有機物の供給量を変更すべきと判定したときには有機物の供給量が所定量だけ変化するように供給手段(63)を操作する。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)