WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2013183070) PERCEUSE À UNE TÊTE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2013/183070    N° de la demande internationale :    PCT/IT2012/000393
Date de publication : 12.12.2013 Date de dépôt international : 20.12.2012
CIB :
B27C 3/04 (2006.01), B27C 3/06 (2006.01), B23B 39/24 (2006.01)
Déposants : MAGGI ENGINEERING S.R.L. [IT/IT]; Via delle Regioni 299 I-50052 Certaldo (FI) (IT)
Inventeurs : MAGGI, Lionello; (IT)
Mandataire : MINCONE, Antimo; Viale Europa 101 I-50126 Firenze (IT)
Données relatives à la priorité :
FI2012U000029 09.05.2012 IT
Titre (EN) SINGLE-HEAD DRILLING MACHINE
(FR) PERCEUSE À UNE TÊTE
Abrégé : front page image
(EN)The present invention relates to a single-head drilling machine (1) of the type that can be used for executing multiple holes simultaneously on wooden elements destined, for example, for the realization of modular furniture and is designed with an electronically programmable system of drilling and tooling to improve the quality of drilling and to reduce the machine setup time. The drilling machine (1) is entirely driven electrically, and then the operation and the related work cycles do not depend on a pneumatic system as traditional machines. The drives consist of electric actuators with digital meters providing a simple and correct display of values on the displays located on a front ergonomic control panel (7).
(FR)La présente invention porte sur une perceuse à une tête (1) du type qui peut être utilisé pour exécuter simultanément de multiples trous sur des éléments en bois destinés, par exemple, à la réalisation de meubles modulaires et qui est équipé d'un système électroniquement programmable de perçage et d'outillage pour améliorer la qualité de perçage et pour réduire le temps de préparation de machine. La perceuse (1) est entièrement entraînée électriquement, et le fonctionnement et les cycles de travail correspondants ne dépendent pas d'un système pneumatique comme les machines traditionnelles. L'entraînement est composé d'actionneurs électriques ayant des appareils de mesure numériques qui donnent un affichage simple et correct des valeurs sur des dispositifs d'affichage placés sur un panneau de commande ergonomique frontal (7).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : italien (IT)