WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2013182621) ACIER, PRODUIT EN ACIER PLAT ET PROCÉDÉ DE FABRICATION D'UN PRODUIT EN ACIER PLAT
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2013/182621    N° de la demande internationale :    PCT/EP2013/061628
Date de publication : 12.12.2013 Date de dépôt international : 05.06.2013
CIB :
C21D 6/02 (2006.01), C21D 8/02 (2006.01), C21D 8/04 (2006.01), C23C 2/06 (2006.01), C21D 9/46 (2006.01), C22C 38/00 (2006.01), C22C 38/04 (2006.01), C22C 38/06 (2006.01), C22C 38/26 (2006.01), C22C 38/38 (2006.01)
Déposants : THYSSENKRUPP STEEL EUROPE AG [DE/DE]; Kaiser-Wilhelm-Straße 100 47166 Duisburg (DE)
Inventeurs : BONGARDS, Andreas; (DE).
EBEST, Sigrun; (DE).
FELDHAUS, Sebastian; (DE).
PAUL, Udo; (DE).
SEBALD, Roland; (DE)
Mandataire : SIMONS, J.; COHAUSZ & FLORACK Patent- und Rechtsanwälte Partnerschaftsgesellschaft mbB Bleichstraße 14 40211 Düsseldorf (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2012 104 894.0 05.06.2012 DE
Titre (DE) STAHL, STAHLFLACHPRODUKT UND VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG EINES STAHLFLACHPRODUKTS
(EN) STEEL, SHEET STEEL PRODUCT AND PROCESS FOR PRODUCING A SHEET STEEL PRODUCT
(FR) ACIER, PRODUIT EN ACIER PLAT ET PROCÉDÉ DE FABRICATION D'UN PRODUIT EN ACIER PLAT
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft einen Stahl und ein daraus hergestelltes Stahlflachprodukt, die optimierte mechanische Eigenschaften aufweisen und sich dabei kostengunstig herstellen lassen, ohne dass dazu auf teure, hinsichtlich ihrer Beschaffungskosten großen Schwankungen unterworfene Legierungselemente zurückgegriffen werden muss. Der Stahl und das Stahlflachprodukt weisen dazu erfindungsgemaß folgende Zusammensetzung (in Gew.-%) auf: C: 0,12 - 0,18 %; Si: 0,05 - 0,2 %; Mn: 1,9 - 2,2 %; AI: 0,2 - 0,5 %; Cr: 0,05 - 0,2 %; Nb: 0,01 - 0,06 %; Rest Fe und herstellungsbedingt unvermeidbare Verunreinigungen, zu denen Gehalte an Phosphor, Schwefel, Stickstoff, Molybdän, Bor, Titan, Nickel und Kupfer mit der Maßgabe gehören, dass für ihre Gehalte jeweils gilt: P: ≤ 0,02 %, S: ≤ 0,003 %, N: ≤ 0,008 %, Mo: ≤ 0,1 %, B: ≤ 0,0007 %, TI: ≤ 0,01 %, NI: ≤ 0,1 %, Cu: ≤ 0,1 %. Ebenso betrifft die Erfindung ein Verfahren zur Herstellung eines Stahlflachprodukts, das aus einem erfindungsgemaßen Stahl besteht.
(EN)The invention relates to a steel and a sheet steel product produced therefrom, which have optimized mechanical properties and can be produced inexpensively without recourse having to be made to expensive alloying elements which are subject to great fluctuations in respect of their procurement costs. The steel and the sheet steel product have, according to the invention, the following composition (in % by weight): C: 0.12 - 0.18%; Si: 0.05 - 0.2%; Mn: 1.9 - 2.2%; Al: 0.2 - 0.5%; Cr: 0.05 - 0.2%; Nb: 0.01 - 0.06%; balance Fe and production-related unavoidable impurities including contents of phosphorus, sulphur, nitrogen, molybdenum, boron, titanium, nickel and copper, with the proviso that their contents are in each case: P: ≤ 0.02%, S: ≤ 0.003%, N: ≤ 0.008%, Mo: ≤ 0.1%, B: ≤ 0.0007%, Ti: ≤ 0.01%, Ni: ≤ 0.1%, Cu: ≤ 0.1%. The invention likewise relates to a process for producing a sheet steel product which consists of a steel according to the invention.
(FR)L'invention concerne un acier et un produit en acier plat fabriqué à partir de ce dernier, lesquels présentent des propriétés mécaniques optimisées et lesquels peuvent être obtenus de manière économique sans nécessiter aucune mise en oeuvre d'éléments d'alliage onéreux dont les coûts d'achat sont soumis à d'importantes variations. A cet effet, l'acier et le produit en acier plat selon l'invention présentent la composition suivante (en % en poids) : C : 0,12 - 0,18 %; Si : 0,05 - 0,2 %; Mn : 1,9 - 2,2 %; Al : 0,2 - 0,5 %, Cr : 0,05 - 0,2 %; Nb : 0,01 - 0,06 %; le reste étant du Fe et des impuretés inévitables résultant du processus de fabrication et comprenant des teneurs en phosphore, en soufre, en azote, en molybdène, en bore, en titane, en nickel et en cuivre qui remplissent les conditions suivantes en ce qui concerne chacune de leurs teneurs : P : ≤ 0,02 %, S : ≤ 0,003 %, N : ≤ 0,008 %, Mo : ≤ 0,1 %, B : ≤ 0,0007 %, Ti : ≤ 0,01 %, Ni : ≤ 0,1 %, Cu : ≤ 0,1 %. En outre, l'invention concerne un procédé de fabrication d'un produit en acier plat qui est constitué d'un acier selon l'invention.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)