WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2013182549) DISPOSITIF ET PROCÉDÉ PERMETTANT DE CHARGER UNE PREMIÈRE BATTERIE D'UN VÉHICULE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2013/182549    N° de la demande internationale :    PCT/EP2013/061456
Date de publication : 12.12.2013 Date de dépôt international : 04.06.2013
CIB :
B60L 11/18 (2006.01), B60L 3/00 (2006.01), H02J 7/00 (2006.01)
Déposants : ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 30 02 20 70442 Stuttgart (DE)
Inventeurs : FASSNACHT, Jochen; (DE)
Représentant
commun :
ROBERT BOSCH GMBH; Postfach 30 02 20 70442 Stuttgart (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2012 209 627.2 08.06.2012 DE
Titre (DE) VORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUM LADEN EINER ERSTEN BATTERIE EINES FAHRZEUGES
(EN) DEVICE AND METHOD FOR CHARGING A FIRST VEHICLE BATTERY
(FR) DISPOSITIF ET PROCÉDÉ PERMETTANT DE CHARGER UNE PREMIÈRE BATTERIE D'UN VÉHICULE
Abrégé : front page image
(DE)Die vorliegende Erfindung betrifft eine Vorrichtung (100) und ein Verfahren (300) zum Laden oder Nachladen einer ersten Batterie (102) eines Fahrzeugs (200). Dabei wird mittels eines Gleichspannungswandlers (101) elektrische Energie aus einer zweiten Batterie (103) in die erste Batterie (102) übertragen. Die Energie wird zu einem Zeitpunkt übertragen, zu dem sich das Fahrzeug (200) nicht in Betrieb befindet.
(EN)The invention relates to a device (100) and a method (300) for charging or recharging a first battery (102) in a vehicle (200). According to the invention, electric energy is transmitted from a second battery (103) to the first battery (102) by means of a DC/DC converter (101). The energy is transmitted at a time when the vehicle (200) is not in operation.
(FR)La présente invention concerne un dispositif (100) et un procédé (300) permettant de charger ou de recharger une première batterie (102) d'un véhicule (200). A cette fin, de l'énergie électrique est transférée d'une seconde batterie (103) à la première batterie (102) au moyen d'un convertisseur continu-continu (101). L'énergie est transférée à un moment où le véhicule (200) ne se trouve pas en service.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)