WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2013182532) DISPOSITIF DE MESURE DE PRESSION DIFFÉRENTIELLE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2013/182532    N° de la demande internationale :    PCT/EP2013/061415
Date de publication : 12.12.2013 Date de dépôt international : 03.06.2013
CIB :
G01F 1/36 (2006.01), G01F 1/40 (2006.01)
Déposants : POSTBERG + CO. DRUCKLUFT- CONTROLLING GMBH [DE/DE]; Emilienstrasse 37 34121 Kassel (DE)
Inventeurs : POSTBERG, Hans-Jürgen; (DE).
OTTO, Peter; (DE)
Mandataire : BOSSMEYER, Jörg, Peter; Wassermannstrasse 25 49074 Osnabrück (DE)
Données relatives à la priorité :
20 2012 102 034.3 04.06.2012 DE
Titre (DE) VORRICHTUNG ZUR DIFFERENZDRUCKMESSUNG
(EN) DEVICE FOR MEASURING DIFFERENTIAL PRESSURE
(FR) DISPOSITIF DE MESURE DE PRESSION DIFFÉRENTIELLE
Abrégé : front page image
(DE)Vorrichtung zur Differenzdruckmessung in einem strömenden Fluid, mit einem zwei koaxiale Öffnungen (7, 8) und einen Innenraum (29) aufweisenden Gehäuse (3), der durch die oder zumindest eine der Öffnungen (7, 8) zugänglich ist, einer in dem Gehäuse (3) angeordneten und einen Durchflusskanal (22) mit einer Querschnittsverengung (23) aufweisenden Messdüse, einem zwei Messeingänge (40, 42) aufweisenden Differenzdrucksensor (39), mittels welchem eine Differenz zwischen an den Messeingängen (40, 42) anstehenden Drücken messbar ist, wobei ein erster der Messeingänge (40) mit dem Durchflusskanal (22) und ein zweiter der Messeingänge (42) außerhalb der Messdüse mit dem Innenraum (29) in Verbindung steht, und einem die Messdüse umfassenden und in dem Gehäuse (3) um eine Drehachse (13) drehbar gelagerten Absperrkörper (12), der in einer ersten Drehwinkelstellung den Durchflusskanal (22) an die beiden Öffnungen (7, 8) anschließt und in einer zweiten Drehwinkelstellung einen Durchfluss zwischen den beiden Öffnungen (7, 8) sperrt.
(EN)The invention relates to a device for measuring the differential pressure in a flowing fluid, comprising a housing (3) having two coaxial openings (7, 8) and an inner space (29), which inner space can be accessed by the or the at least one of the openings (7, 8), a measuring nozzle that is arranged in the housing (3) and that has a flow channel (22) comprising a cross-sectional constriction (23), a differential pressure sensor (39) comprising two measuring inlets (40, 42), by means of which differential pressure sensor a difference between pressures at the measuring inlets (40, 42) can be measured, wherein a first of the measuring inlets (40) is in connection with the flow channel (22) and a second of the measuring inlets (42) is in connection outside of the measuring nozzle with the inner space (29), and a shut-off body (12) that comprises the measuring nozzle and that is rotatably mounted in the housing (3) about a rotation axis, which shut-off body in a first rotational angle position connects the flow channel (22) to the two openings (7, 8) and in a second rotational angle position blocks a flow between the two openings (7, 8).
(FR)L'invention concerne un dispositif de mesure de pression différentielle dans un fluide en écoulement, comprenant un carter (3) pourvu de deux ouvertures (7, 8) coaxiales et d'un espace intérieur (29) accessible par au moins une des ouvertures (7, 8), une tuyère de mesure agencée dans le carter (3) et comprenant un canal de passage (22) présentant un rétrécissement de section (23), un capteur de pression différentielle (39) présentant deux entrées de mesure (40, 42) et permettant de mesurer une différence entre des pressions régnant au niveau des entrées de mesure (40, 42), une première des entrées de mesure (40) étant en liaison avec le canal de passage (22) et la deuxième des entrées de mesure (42) étant en liaison avec l'espace intérieur (29) à l'extérieur de la tuyère de mesure, le dispositif selon l'invention comprenant en outre un corps d'arrêt (12) qui contient la tuyère de mesure et qui est monté rotatif autour d'un axe de rotation (13) dans le carter (3), lequel corps d'arrêt (12) dans une première position angulaire relie le canal de passage (22) aux deux ouvertures (7, 8) et dans une deuxième position angulaire arrête le passage entre les deux ouvertures (7, 8).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)