WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2013182500) PROCÉDÉ ET DISPOSITIF DE DÉSINFECTION DE PRODUITS COULANTS, DE PRÉFÉRENCE DE SEMENCES, AU MOYEN D'ÉLECTRONS ACCÉLÉRÉS
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2013/182500    N° de la demande internationale :    PCT/EP2013/061338
Date de publication : 12.12.2013 Date de dépôt international : 03.06.2013
CIB :
A01C 1/08 (2006.01), A61L 2/08 (2006.01)
Déposants : EVONTA-SERVICE GMBH [DE/DE]; Bautzner Landstraße 45 01454 Radeberg (DE)
Inventeurs : KOTTE, Mathias; (DE).
RÖDER, Olaf, Dr.; (DE)
Mandataire : KAILUWEIT & UHLEMANN PATENTANWÄLTE PARTNERSCHAFT MBB; Bamberger Straße 49 01187 Dresden (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2012 209 434.2 04.06.2012 DE
Titre (DE) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR DESINFEKTION RIESELFÄHIGER PRODUKTE, VORZUGSWEISE SAATGUT, MIT BESCHLEUNIGTEN ELEKTRONEN
(EN) METHOD AND DEVICE FOR DISINFECTING POURABLE PRODUCTS, PREFERABLY SEEDS, WITH ACCELERATED ELECTRONS
(FR) PROCÉDÉ ET DISPOSITIF DE DÉSINFECTION DE PRODUITS COULANTS, DE PRÉFÉRENCE DE SEMENCES, AU MOYEN D'ÉLECTRONS ACCÉLÉRÉS
Abrégé : front page image
(DE)Gegenstand der vorliegenden Erfindung ist ein Verfahren zur Behandlung rieselfähiger Produkte aus vereinzelbaren Partikeln, vorzugsweise Saatgut (2), mit beschleunigten Elektronen. Bei dem Verfahren wird ein transparenter Produktstrom in einem Produktführungskanal (1) durch das von mindestens einem Elektronenbeschleuniger (12) erzeugte Elektronenfeld bei Unter- oder Überdruck unter Nutzung der Schwerkraft geführt. Die Führung des Produktstromes erfolgt mittels eines beschleunigten Gasstromes (5) derart, dass dessen Bewegung in Betrag und Richtung der beschleunigten Bewegung entspricht, die die in ihm fallenden Partikel aufgrund der Erdbeschleunigung ausführen. Darüber hinaus wird eine Vorrichtung offenbart, die durch die Ausformung des Produktführungskanals (1) die Beschleunigung des Gasstromes (5) in der erforderlichen Weise realisiert.
(EN)The invention relates to a method for treating pourable products consisting of particles which can be separated, especially seeds (2), with accelerated electrons. Said method consists of guiding a transparent product flow in a product guiding channel (1) through the electron field, generated by at least one electron accelerator (12), under low pressure or excess pressure, and using the force of gravity. The product flow is guided by means of an accelerated gas flow (5) in such a manner that its movement corresponds in terms of amount and direction to the accelerated movement of the particles falling in said product flow due to gravitational acceleration. The invention also relates to a device which accelerates the gas flow (5) in the required manner due to the formation of the product guiding channel (1).
(FR)L'invention concerne un procédé de désinfection de produits coulants composés de particules individualisables, de préférence de semences (2), au moyen d'électrons accélérés. Selon le procédé, un flux de produit transparent est guidé dans un canal de guidage de produit (1) au moyen d'un champ d'électrons produit par au moins un accélérateur d'électrons (12), dans des conditions de dépression ou de surpression, à l'aide de la gravité. Le guidage du flux de produit est réalisé au moyen d'un flux de gaz accéléré (5) de telle manière que son mouvement correspond en termes de valeur et de direction au mouvement accéléré que décrivent les particules tombant dans le flux de gaz sous l'effet de la gravité terrestre. L'invention concerne également un dispositif réalisant l'accélération adéquate du flux de gaz (5) par la mise en forme du canal de guidage de produit (1).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)