WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2013182488) SYSTEME D'ESSUYAGE ET DE LAVAGE D'UNE VITRE D'UN VEHICULE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2013/182488    N° de la demande internationale :    PCT/EP2013/061276
Date de publication : 12.12.2013 Date de dépôt international : 31.05.2013
CIB :
B60S 1/48 (2006.01), B60S 1/52 (2006.01), B60S 1/08 (2006.01)
Déposants : VALEO SYSTEMES D'ESSUYAGE [--/FR]; 8 Rue Louis Lormand F-78321 Le Mesnil Saint Denis (FR) (Tous Sauf US).
BILLOT, Philippe [FR/FR]; (FR) (US only).
SAKAI, Izumi [FR/FR]; (FR) (Tous Sauf US).
DIAS, Dominique [FR/FR]; (FR) (Tous Sauf US).
CAILLOT, Gérald [FR/FR]; (FR) (Tous Sauf US)
Inventeurs : BILLOT, Philippe; (FR)
Mandataire : CALLU-DANSEUX, Violaine; 8 Rue Louis Lormand F-78321 Le Mesnil Saint Denis (FR)
Données relatives à la priorité :
1255187 04.06.2012 FR
Titre (EN) SYSTEM FOR WIPING AND WASHING A VEHICLE WINDOW
(FR) SYSTEME D'ESSUYAGE ET DE LAVAGE D'UNE VITRE D'UN VEHICULE
Abrégé : front page image
(EN)The invention relates to a system (1) for wiping and washing a vehicle window (4), including at least one blade (3) for wiping the window (4), which is set in motion thereon by an actuating unit (5), said wiper blade (3) including at least a first device (10) for spraying a washing liquid onto the window, said wiper blade (3) moving from a first end position (17) to a second end position (18) by moving in a first direction (16), characterized in that the system (1) includes a means (14) configured to control a spraying of the washing liquid via the first spraying device (10) in a second direction opposite from the first direction (16) of the wiper blade (3) movement. The invention likewise relates to a method for wiping and washing a vehicle window by means of at least one wiper blade.
(FR)L'invention concerne un système d'essuyage et de lavage (1) d'une vitre (4) d'un véhicule, comprenant au moins un balai d'essuyage (3) de la vitre (4) mis en mouvement sur celle-ci par un ensemble d'actionnement (5), ledit balai d'essuyage (3) comprenant au moins un premier dispositif de projection (10) sur la vitre d'un liquide de lavage, ledit balai d'essuyage (3) se déplaçant depuis une première position terminale (17) vers une deuxième position terminale (18) en effectuant un mouvement dans un premier sens (16), caractérisé par le fait que le système (1) comprend un moyen (14) configuré pour commander une projection du liquide de lavage par le premier dispositif de projection (10) selon un deuxième sens opposé au premier sens (16) du mouvement du balai d'essuyage (3). L'invention concerne également un procédé d'essuyage et de lavage d'une vitre d'un véhicule au moyen d'au moins un balai d'essuyage.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : français (FR)
Langue de dépôt : français (FR)