WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2013182476) CONNEXION PAR ENFICHAGE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2013/182476    N° de la demande internationale :    PCT/EP2013/061163
Date de publication : 12.12.2013 Date de dépôt international : 30.05.2013
CIB :
G02B 6/38 (2006.01)
Déposants : DIAMOND SA [CH/CH]; Via dei Patrizi 5 CH-6616 Losone (CH)
Inventeurs : COGGI, Victor; (CH).
MINAZZI, Maurizio; (IT)
Mandataire : WENGER, René; Friedtalweg 5 CH-9500 Wil (CH)
Données relatives à la priorité :
12171190.7 07.06.2012 EP
Titre (DE) STECKVERBINDUNG
(EN) PLUG-IN CONNECTION
(FR) CONNEXION PAR ENFICHAGE
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft Steckerteil (1) für eine Steckverbindung, insbesondere optischer Leiter, umfassend ein Steckergehäuse (2), in welchem ein Steckereinsatz (11) mit wenigstens einem Steckerstift (12) zur Aufnahme eines Leiters, insbesondere eines optischen Leiters, angeordnet ist, wobei das Steckerteil (1) in ein entsprechend ausgebildetes Buchsenteil (20) in einer Einsteckrichtung (A) einsteckbar ist und ein Verriegelungsmittel (8) zur lösbaren Verriegelung des Steckerteils (1) im Buchsenteil (20) umfasst. Weiter weist das Steckerteil (1) ein Entriegelungsmittel (9) auf, über welches die Verriegelung des Verriegelungsmittels (8) am Buchsenteil (20) lösbar ist. Dabei umfasst das Steckerteil eine Schutzvorrichtung (4) zum Schutz der Stirnseite des Steckerstifts (12), welche Schutzvorrichtung (4) aus einer Schliessposition mit verdeckter Stirnseite in eine Öffnungsposition mit freiliegender Stirnseite bewegbar ist und die Schutzvorrichtung durch Einbringen des Steckerteils (1) in das Buchsenteil (20) durch Zusammenwirken mit dem Buchsenteil (20) aus der Schliessposition in die Öffnungsposition bewegbar ist. Das Entriegelungsmittel (9) ist längs der Einsteckrichtung (A) verschiebbar am Steckergehäuse (2) gelagert, wobei das Entriegelungsmittel (9) derart mit dem Verriegelungsmittel (8) zusammenwirken kann, dass bei einer Längsverschiebung des Entriegelungsmittels (9) bezüglich des Steckergehäuses (2) im Wesentlichen in Richtung entgegen der Einsteckrichtung eine durch das Verriegelungsmittel (8) erreichte Verriegelung lösbar ist.
(EN)The invention relates to a plug part (1) for a plug-in connection, in particular an optical conductor, comprising a plug housing (2), in which a plug insert (11) having at least one plug pin (12) for receiving a conductor, in particular an optical conductor, is arranged. The plug part (1) can be inserted in a correspondingly configured socket part (20) in a plug-in direction (A), comprising a locking means (8) for detachably locking the plug part (1) in the socket part (20). The plug part (1) is further provided with an unlocking means (9), by way of which the interlock of the locking means (8) on the socket part (20) can be released. The plug part comprises a protective device (4) for protecting the face side of the plug pin (12). The protective device (4) can be moved from a closed position with a covered face side to an open position with an exposed face side, and by inserting the plug part (1) into the socket part (20) by interacting with the socket part (20), the protective device can be moved from the closed position to the open position. In the plug direction (A), the unlocking means (9) is slidably mounted on the plug housing (2), wherein unlocking means (9) can interact with the locking means (8) such that in the case of a longitudinal shift of the unlocking means (9) relative to the plug housing (2) essentially in a direction against the plug-in direction, an interlock brought about by the locking means (8) can be released.
(FR)La présente invention concerne une partie enfichable (1) pour une connexion par enfichage, en particulier pour un conducteur optique, qui comporte un boîtier enfichable (2) dans lequel est placée une pièce rapportée (11) pourvue d'au moins une broche (12) destinée à recevoir un conducteur, en particulier un conducteur optique, la partie enfichable (1) pouvant être introduite dans une direction d'enfichage (A) dans une partie femelle (20) conçue de manière correspondante, et comprenant un moyen de verrouillage (8) pour le verrouillage libérable de la partie enfichable (1) dans la partie femelle (20). Ladite partie enfichable (1) comporte en outre un moyen de déverrouillage (9) par l'intermédiaire duquel le moyen de verrouillage (8) peut être déverrouillé par rapport à la partie femelle (20). La partie enfichable comporte un dispositif de protection (4) destiné à protéger la face frontale de la broche (12), qui peut être déplacé d'une position de fermeture couvrant la face frontale à une position d'ouverture mettant à nu la face frontale, ledit dispositif de protection (4) pouvant être déplacé de la position de fermeture à la position d'ouverture par introduction de la partie enfichable (1) dans la partie femelle (20) et par coopération avec ladite partie femelle (20). Le moyen de déverrouillage (9) est monté sur le boîtier enfichable (2) de manière à pouvoir se déplacer dans la direction d'enfichage (A), ledit moyen de déverrouillage (9) pouvant coopérer avec le moyen de verrouillage (8) de manière telle qu'en cas de déplacement longitudinal du moyen de déverrouillage (9) par rapport au boîtier enfichable (2), essentiellement dans une direction à l'encontre de la direction d'enfichage, le verrouillage provoqué par le moyen de verrouillage (8) peut être libéré.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)