WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2013182427) EMBOUT ET ÉCHANGEUR DE CHALEUR À PLAQUES COMPRENANT UN TEL EMBOUT ET PROCÉDÉ DE FABRICATION D'UN TEL EMBOUT
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2013/182427    N° de la demande internationale :    PCT/EP2013/060581
Date de publication : 12.12.2013 Date de dépôt international : 23.05.2013
CIB :
F28F 9/00 (2006.01)
Déposants : ALFA LAVAL CORPORATE AB [SE/SE]; P. O. Box 73 S-221 00 Lund (SE)
Inventeurs : NYANDER, Anders; (SE).
BERTILSSON, Klas; (SE).
WICTOR, Clemens; (SE)
Données relatives à la priorité :
12170669.1 04.06.2012 EP
Titre (EN) END-PIECE & PLATE HEAT EXCHANGER COMPRISING, AND METHOD OF MAKING, SUCH END-PIECE
(FR) EMBOUT ET ÉCHANGEUR DE CHALEUR À PLAQUES COMPRENANT UN TEL EMBOUT ET PROCÉDÉ DE FABRICATION D'UN TEL EMBOUT
Abrégé : front page image
(EN)An end-piece (4, 90) for a plate heat exchanger, a plate heat exchanger (2, 88) comprising such an end-piece and a method of making such an end- piece are provided. The end-piece comprises a frame part (8, 102), which frame part has an inner portion (42, 14, 116), an outer portion (44) and an intermediate portion (46) arranged between the inner and outer portions. An outer wall surface (48, 15, 128) of the inner portion is arranged to face a first surface (17, 140) of a package (12, 110) of heat transfer plates (13, 112) comprised in the plate heat exchanger. The first surface has a center portion (23, 145) and a peripheral portion (25, 147) encircling the center portion. The end-piece is characterized in that the frame part is extruded and the intermediate portion of the frame part comprises a first number of cavities (52) extending in an extrusion direction (D) of the frame part. The extrusion direction is parallel to an axis (C) of the frame part. Further, outer dimensions (x1, y1) of the outer wall surface of the inner portion are at least as large as outer dimensions (x2, y2) of the center portion of the first surface of the package of heat transfer plates.
(FR)L'invention concerne un embout (4, 90) pour un échangeur de chaleur à plaques, un échangeur de chaleur à plaques (2, 88) comprenant un tel embout et un procédé de fabrication d'un tel embout. L'embout comprend une partie de cadre (8, 102), laquelle partie de cadre a une partie interne (42, 14, 116), une partie externe (44) et une partie intermédiaire (46) agencée entre les parties interne et externe. Une surface de paroi externe (48, 15, 128) de la partie interne est agencée pour être tournée vers une première surface (17, 140) d'un emballage (12, 110) de plaques de transfert de chaleur (13, 112) comprises dans l'échangeur de chaleur à plaques. La première surface a une partie centrale (23, 145) et une partie périphérique (25, 147) encerclant la partie centrale. L'embout est caractérisé en ce que la partie de cadre est extrudée et la partie intermédiaire de la partie de cadre comprend un premier nombre de cavités (52) s'étendant dans une direction d'extrusion (D) de la partie de cadre. La direction d'extrusion est parallèle à un axe (C) de la partie de cadre. En outre, les dimensions externes (x1, y1) de la surface de paroi externe de la partie interne sont au moins aussi grandes que les dimensions externes (x2, y2) de la partie centrale de la première surface de l'emballage de plaques de transfert de chaleur.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)