WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2013182380) COQUE ÉLECTRIQUEMENT ISOLANTE, DISPOSITIF ÉLECTRIQUEMENT ISOLANT COMPRENANT UNE TELLE COQUE ISOLANTE ET PANNEAU D'APPAREILLAGE DE COMMUTATION APPARENTÉ
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2013/182380    N° de la demande internationale :    PCT/EP2013/059851
Date de publication : 12.12.2013 Date de dépôt international : 13.05.2013
CIB :
H02B 11/04 (2006.01), H02G 5/06 (2006.01)
Déposants : ABB TECHNOLOGY AG [CH/CH]; Affolternstrasse, 44 CH-8050 Zurich (CH)
Inventeurs : CARERA, David; (IT).
PELLEGRINI, Fabio; (IT)
Mandataire : DE SANTIS, Giovanni; ABB S.p.A. Via L. Lama, 33 I-20099 Sesto San Giovanni (MI) (IT)
Données relatives à la priorité :
12171309.3 08.06.2012 EP
Titre (EN) AN ELECTRICALLY INSULATING SHELL, AN ELECTRICALLY INSULATING DEVICE COMPRISING SUCH INSULATING SHELL, AND RELATED SWITCHGEAR PANEL
(FR) COQUE ÉLECTRIQUEMENT ISOLANTE, DISPOSITIF ÉLECTRIQUEMENT ISOLANT COMPRENANT UNE TELLE COQUE ISOLANTE ET PANNEAU D'APPAREILLAGE DE COMMUTATION APPARENTÉ
Abrégé : front page image
(EN)An electrically insulating shell (100) comprising: a first half shell (1) and a second half shell (2) devised to be mutually connected together and shaped so as to define, once connected together, a central part (3) delimiting a substantially closed space encasing inside it a corresponding first portion (201)of an associated electrical conductor (200); a first hollow portion (4) which protrudes from a first side of the central part (3) and is in space communication with the inner space of the closed central part (3), surrounding a second portion (202) of the conductor (200). A second hollow portion (5) is adapted to surround a corresponding second portion (203) of the electrical conductor (200), from a second side opposite to said first side.
(FR)L'invention concerne une coque électriquement isolante (100) comprenant : une première moitié de coque (1) et une seconde moitié de coque (2) conçue pour être connectées mutuellement ensemble et façonnées de manière à définir, une fois connectées ensemble, une partie centrale (3) délimitant un espace sensiblement fermé enfermant une première partie (201) correspondante d'un conducteur électrique (200) associé ; une première partie creuse (4) qui fait saillie d'un premier côté de la partie centrale (3) et est en communication spatiale avec l'espace intérieur de la partie centrale fermée (3), entourant une seconde partie (202) du conducteur (200). Une seconde partie creuse (5) est conçue pour entourer une seconde partie (203) correspondante du conducteur électrique (200), d'un second côté opposé audit premier côté.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)