WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2013182366) SOUPAPE DE RÉGULATION DE PRESSION
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2013/182366    N° de la demande internationale :    PCT/EP2013/059518
Date de publication : 12.12.2013 Date de dépôt international : 07.05.2013
CIB :
F02M 63/02 (2006.01), F02M 63/00 (2006.01)
Déposants : ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 30 02 20 70442 Stuttgart (DE)
Inventeurs : ROCHAS, Pierre-Marie; (FR)
Données relatives à la priorité :
1255351 08.06.2012 FR
Titre (DE) DRUCKREGELVENTIL
(EN) PRESSURE CONTROL VALVE
(FR) SOUPAPE DE RÉGULATION DE PRESSION
Abrégé : front page image
(DE)Es wird ein Druckregelventil für einen Hochdruckspeicher (22) einer Einspritzeinrichtung einer Verbrennungskraftmaschine mit einem Magnetaktor (10) vorgeschlagen. Der Magnetaktor (10) weist einen Magnetkern (30) mit Kontaktierstiften (41a, 41b) und einen Magnetanker (33) mit einer Ankerplatte (34) auf, wobei die Kontaktierstifte (41a, 41b) aus einer Magnetkernstirnfläche (31) hervorstehen und durch in der Ankerplatte (34) ausgebildete Durchführung (43a, 43b) hindurch greifen. Die Ankerplatte (34) ist in einem Ankerraum (44) beweglich angeordnet, welcher über einen Druckausgleichskanal (50) mit einer an Niederdruck angeschlossene Ventilkammer (23) hydraulisch verbunden ist. Der Druckausgleichskanal (50) weist an der Magnetkernstirnfläche (31) eine Öffnung (51) auf, mit der der Druckausgleichskanal (60) in den Ankerraum (44) mündet. Weiterhin ist ein Durchlass für den Kraftstoff von einer Stirnseite der Ankerplatte (34) zur anderen Stirnseite der Ankerplatte (34) für den Druckausgleich vorgesehen, welcher von mindestens einer der Durchführungen (43a, 43b) in der Ankerplatte (34) gebildet ist. Zwischen Magnetkern (30) und Ankerplatte (43) ist eine Restluftspaltscheibe (50) angeordnet, die korrespondierend zu den Durchführungen (43a, 43b) weitere Durchführungen (53a, 53b) aufweist. Die in der Nähe der Öffnung (61) liegende weitere Durchführung (53b) in der Restluftspaltscheibe (50) weist eine sich in Richtung der Öffnung (61) erstreckende radiale Erweiterung (54) auf.
(EN)The invention relates to a pressure control valve for a high-pressure accumulator (22) of an injection device of an internal combustion engine, comprising a magnetic actuator (10). The magnetic actuator (10) has a magnetic core (30) having contacting pins (41a, 41b) and a magnetic armature (33) having an armature plate (34), wherein the contacting pins (41a, 41b) protrude from a magnetic core end face (31) and pass through feedthroughs (43a, 43b) formed in the armature plate (34). The armature plate (34) is movably arranged in an armature space (44), which is hydraulically connected by means of a pressure equalization channel (50) to a valve chamber (23) connected to low pressure. The pressure equalization channel (50) has an opening (51) on the magnetic core end face (31), by means of which opening the pressure equalization channel (60) opens into the armature space (44). Furthermore, a passage for the fuel from one end face of the armature plate (34) to the other end face of the armature plate (34) is provided for the pressure equalization, which passage is formed by at least one of the feedthroughs (43a, 43b) in the armature plate (34). A residual air gap disk (50), which has further feedthroughs (53a, 53b) in correspondence with the feedthroughs (43a, 43b), is arranged between the magnetic core (30) and the armature plate (43). The additional feedthrough (53b) in the residual air gap disk (50) lying near the opening (61) has a radial extension (54) that extends in the direction of the opening (61).
(FR)L'invention concerne une soupape de régulation de pression destinée à un accumulateur haute pression (22) d'un système d'injection de moteur à combustion interne et comprenant un actionneur magnétique (10). L'actionneur magnétique (10) comporte un noyau magnétique (30) doté de broches de contact (41a, 41b) et une armature (33) équipée d'une palette (34), les broches de contact (41a, 41b) dépassant d'une face frontale (31) du noyau magnétique et s'engageant dans un passage (43a, 43b) formé dans la palette (34). La palette (34) est disposée de manière à pouvoir se déplacer dans une chambre d'armature (44) qui est reliée hydrauliquement par un conduit d'équilibrage de pression (60) à une chambre de soupape (23) reliée à la basse pression. Le conduit d'équilibrage de pression (60) présente sur la surface frontale (31) du noyau magnétique un orifice (51) par lequel ledit conduit (60) débouche dans la chambre d'armature (44). En outre, un conduit permettant au carburant de passer d'une face frontale de la palette (34) à l'autre face frontale de la palette (34) pour égaliser la pression est formé dans la palette (34) par l'un au moins des passages (43a, 43b). Entre le noyau magnétique (30) et la palette (43) est disposé un disque d'entrefer résiduel (50) qui présente d'autres passages (53a, 53b) correspondant aux passages (43a, 43b). L'autre passage (53b) ménagé au voisinage de l'orifice (61) dans le disque d'entrefer résiduel (50) présente un élargissement radial (54) qui s'étend en direction de l'orifice (61).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)