WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2013182335) ENSEMBLE CODEUR POUR DÉTERMINATION DES ANGLES DE ROTATION SUR UN ÉLÉMENT ROTATIF
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2013/182335    N° de la demande internationale :    PCT/EP2013/057295
Date de publication : 12.12.2013 Date de dépôt international : 08.04.2013
CIB :
G01D 5/347 (2006.01)
Déposants : ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 30 02 20 70442 Stuttgart (DE)
Inventeurs : SCHELLING, Christoph; (DE).
HAS, Remigius; (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2012 209 585.3 06.06.2012 DE
Titre (DE) SENSORANORDNUNG ZUR ERFASSUNG VON DREHWINKELN AN EINEM ROTIERENDEN BAUTEIL
(EN) SENSOR ARRANGEMENT FOR SENSING ROTATION ANGLES ON A ROTATING COMPONENT
(FR) ENSEMBLE CODEUR POUR DÉTERMINATION DES ANGLES DE ROTATION SUR UN ÉLÉMENT ROTATIF
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Sensoranordnung (1) zur Erfassung von Drehwinkeln an einem rotierenden Bauteil (10), welches mit einem Messwertgeber (30) gekoppelt ist, welcher in Verbindung mit einem Messwertaufnehmer (50) mindestens ein den Drehwinkel des rotierenden Bauteils (10) repräsentierendes Signal (I1, I2, I3) erzeugt. Erfindungsgemäß sind der Messwertgeber (30) und der Messwertaufnehmer (50) als optisches Messsystem ausgeführt, wobei der Messwertgeber (30) mindestens eine Lichtquelle (32) und eine Schattenmaske (40) mit mindestens einer transparenten Öffnung (44) umfasst, durch welche ein von der mindestens einen Lichtquelle (32) erzeugter Messstrahl (MS) auf einen lichtempfindlichen Messsensor (54) des Messwertaufnehmers (50) leitbar ist, wobei ein beleuchteter Bereich (51) des lichtempfindlichen Messsensors (54) vom aktuellen Drehwinkel des rotierenden Bauteils (10) abhängig ist.
(EN)The invention relates to a sensor arrangement (1) for sensing rotation angles on a rotating component (10) coupled to a measurement transmitter (30), which in conjunction with a measuring sensor (50) generates at least one signal (I1, I2, I3) representing the rotation angle of the rotating component (10). According to the invention the measurement transmitter (30) and the measuring sensor (50) are designed as an optical measuring system, wherein the measurement transmitter (30) comprises at least one light source (32) and a shadow mask (40) having at least one transparent aperture (44) through which a measurement beam (MS) generated by the at least one light source (32) can be guided onto a light-sensitive measurement sensor (54) of the measuring sensor (50), wherein an illuminated area (51) of the light-sensitive measurement sensor (54) is dependent upon the current rotation angle of the rotating component (10).
(FR)L'invention concerne un ensemble codeur (1) pour la détermination des angles de rotation sur un élément rotatif (10) lequel est couplé à un émetteur de valeur de mesure (30) qui génère, par coopération avec un récepteur de valeur de mesure (50), au moins un signal (11, 12, 13) représentant l'angle de rotation de l'élément rotatif (10). Selon l'invention l'émetteur de valeur de mesure (30) et le récepteur de valeur de mesure (50) sont configurés sous forme d'un système de mesure optique, l'émetteur de valeur mesure (30) comprenant au moins une source lumineuse (32) et un masque optique (40) présentant au moins une ouverture transparente (44) à travers laquelle un faisceau (MS) émis par ladite au moins une source lumineuse (32) est guidé sur un capteur de mesure photosensible (54) du récepteur de valeur de mesure (50), une zone illuminée (51) du capteur de mesure photosensible (54) étant dépendante de l'angle de rotation effectif de l'élément rotatif (10).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)