WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2013182318) DISPOSITIF À VÉRIN DIFFÉRENTIEL SERVANT À UN ENTRAÎNEMENT HYDROMÉCANIQUE POUR UN DISJONCTEUR DE PUISSANCE ÉLECTRIQUE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2013/182318    N° de la demande internationale :    PCT/EP2013/001676
Date de publication : 12.12.2013 Date de dépôt international : 07.06.2013
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    01.04.2014    
CIB :
H01H 33/34 (2006.01), F15B 15/22 (2006.01)
Déposants : ABB TECHNOLOGY AG [CH/CH]; Affolternstr. 44 CH-8050 Zürich (CH)
Inventeurs : KLOSE, Thomas; (DE).
STICKER, Claus; (DE).
BRENNEIS, Thomas; (DE)
Mandataire : PARTNER, Lothar; ABB AG GF-IP Wallstadter Str. 59 68526 Ladenburg (DE).
KOCK, Ina; ABB AG GF-IP Wallstadter Str. 59 68526 Ladenburg (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2012 011 498.2 08.06.2012 DE
Titre (DE) DIFFERENTIALZYLINDERANORDNUNG FÜR EINEN HYDROMECHANISCHEN ANTRIEB FÜR ELEKTRISCHE LEISTUNGSSCHALTER
(EN) DIFFERENTIAL CYLINDER ARRANGEMENT FOR A HYDRO-MECHANICAL DRIVE FOR AN ELECTRICAL CIRCUIT BREAKER
(FR) DISPOSITIF À VÉRIN DIFFÉRENTIEL SERVANT À UN ENTRAÎNEMENT HYDROMÉCANIQUE POUR UN DISJONCTEUR DE PUISSANCE ÉLECTRIQUE
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Differentialzylinderanordnung (1) für einen hydromechanischen Antrieb zur Betätigung eines elektrischen Schalters, insbesondere eines Hochspannungsschalters, umfassend einen ersten Druckbereich (3) zum Beaufschlagen mit einem Systemdruck (p1); einen zweiten Druckbereich (4, 5); einen in einem Bewegungsbereich beweglichen Kolben (2), der abhängig von einer Druckdifferenz zwischen dem ersten und dem zweiten Druckbereich (3, 4, 5) bewegbar ist; eine Dämpfungseinrichtung, die bei einer Bewegung des Kolbens (2) in Richtung des zweiten Druckbereichs (4, 5) eine Dämpfung gegen die Bewegung des Kolbens (2) bereitstellt, wobei sich die Dämpfung selbsttätig einstellt, und die Dämpfungseinrichtung eine Dämpfungskammer (11) an einem dem Kolben (2) gegenüberliegenden Ende des zweiten Druckbereichs (4) und einen an dem Kolben (2) in Richtung des zweiten Druckbereichs hervorstehenden Dämpfungszapfen (10) aufweist, wobei der Dämpfungszapfen (10) und die Dämpfungskammer (11) so ausgebildet sind, dass der Dämpfungszapfen (10) in einem Bewegungsbereichs in die Dämpfungskammer (11) hineinragt und damit den zweiten Druckbereich (4, 5) von der Dämpfungskammer (11) trennt. Die Dämpfungseinrichtung weist eine Dämpfungsbuchse (12) auf, in deren Innenraum die Dämpfungskammer (11) einen dritten Druckbereich bildet, der mit wenigstens einem beweglichen Verschlusselement (15) verschließbar ist und das bewegliche mit der Dämpfungskammer (11) zusammenwirkende Verschlusselement (15) bei einer Bewegung des Kolbens (2) mittels einer Anpresskraft von wenigstens einer damit zusammenwirkenden Tellerfeder (17) bewegbar ist.
(EN)The invention relates to a differential cylinder arrangement (1) for a hydro-mechanical drive for actuating an electrical switch, in particular a high voltage switch, comprising a first pressure region (3) for admitting a system pressure (p1); a second pressure region (4, 5); a piston (2) that is movable in a movement region, which piston is movable subject to a pressure difference between the first and the second pressure region (3, 4, 5); a damping unit that provides damping against the movement of the piston (2) when the piston (2) moves in the direction of the second pressure region (4, 5), wherein the damping adjusts itself automatically and the damping unit has a damping chamber (11) at an end of the second pressure region (4) opposite the piston (2) and a damping pin at the piston (2) protruding in the direction of the second pressure region, wherein the damping pin (10) and the damping chamber (11) are designed such that the damping pin (10) protrudes in a movement region into the damping chamber (11) and thus separates the second pressure region (4, 5) from the damping chamber. The damping unit has a damping bushing (12) in the inner space of which the damping chamber (11) forms a third pressure region that can be closed by at least one movable closing element (15) and the movable closing element (15) that interacts with the damping chamber (11) can be moved by means of a pressure force by at least one disc spring (17) interacting with said piston when the piston (2) moves.
(FR)L'invention concerne un dispositif à vérin différentiel (1) servant à un entraînement hydromécanique pour l'actionnement d'un interrupteur électrique, en particulier d'un disjoncteur à haute tension, comprenant une première zone de pression (3) destinée à être sollicitée par une pression de fonctionnement (p1); une deuxième zone de pression (4, 5); un piston (2) mobile dans une zone de déplacement, qui est déplaçable en fonction d'une différence de pression entre la première zone de pression et la deuxième zone de pression (3, 4, 5); un dispositif d'amortissement qui produit, lors d'un déplacement du piston (2) en direction de la seconde zone de pression (4, 5), un amortissement à l'encontre du piston (2), l'amortissement s'autorégulant, et le dispositif d'amortissement présentant une chambre d'amortissement (11), à une extrémité de la deuxième zone de pression (4), opposée au piston (2), et un pivot d'amortissement (10), faisant saillie, au niveau du piston (2), en direction de la deuxième zone de pression, le pivot d'amortissement (10) et la chambre d'amortissement (11) étant configurés de façon que le pivot d'amortissement (10) émerge dans une zone de mouvement, dans la chambre d'amortissement (11) et, de ce fait, sépare la deuxième zone de pression (4, 5) de la chambre d'amortissement (11). Le dispositif d'amortissement présente un manchon d'amortissement (12), dans l'espace intérieur duquel, la chambre d'amortissement (11) forme une troisième zone de pression, qui peut être fermée par au moins un élément de fermeture mobile (15), et l'élément de fermeture mobile (15) qui coopère avec la chambre d'amortissement (11) pouvant être déplaçable, lors d'un déplacement du piston (2), au moyen d'une force de pression exercée par au moins une rondelle-ressort (17) qui coopère avec.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)