WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2013182251) CONTRÔLE DE FUITE DE RÉCIPIENT MULTI-STADE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2013/182251    N° de la demande internationale :    PCT/EP2012/060921
Date de publication : 12.12.2013 Date de dépôt international : 08.06.2012
CIB :
G01M 3/20 (2006.01), G01M 3/22 (2006.01), G01M 3/32 (2006.01)
Déposants : WILCO AG [CH/CH]; Rigackerstrasse 11 CH-5610 Wohlen (CH) (Tous Sauf US).
LEHMANN, Martin [CH/CH]; (CH) (US Seulement)
Inventeurs : LEHMANN, Martin; (CH)
Mandataire : TROESCH, Jacques; Troesch Scheidegger Werner AG Schwäntenmos 14 CH-8126 Zumikon (CH)
Données relatives à la priorité :
Titre (EN) MULTISTAGE CONTAINER LEAK TESTING
(FR) CONTRÔLE DE FUITE DE RÉCIPIENT MULTI-STADE
Abrégé : front page image
(EN)A coarse-fine two-stage leak detection is carried out on sealed, filled containers loaded into container holders or "pucks". Failure of the first, coarse leak detection stage, e.g. a pressure-course or impedance or laser-absorption based leak detection stage, causes containers to be rejected together with their corresponding container holders. These are then separated, and the container holder is cleaned and dried before being returned to the system. Any leaking product from inside a grossly leaking container is thus retained within the container holder, thus reducing contamination of subsequent containers and their container holders, preventing such contamination from reaching the fine leak detection stage, e.g. a mass-spectrometer-based leak detection stage.
(FR)L'invention concerne une détection de fuite en deux stades, grossier puis fin, réalisée sur des récipients scellés pleins dans des supports de récipients ou « palets ». L'échec du premier stade grossier de détection de fuite, par ex. un stade de détection de fuite basé sur la course de pression, l'impédance ou l'absorption laser, entraîne un rejet des récipients ainsi que des supports de récipients correspondants. Ceux-ci sont alors séparés, et le support de récipient est nettoyé et séché avant d'être réintroduit dans le système. Tout produit fuyant de l'intérieur d'un récipient fuyant grossièrement est ainsi retenu dans le support de récipient, ce qui réduit la contamination d'autres récipients et de leurs supports de récipients, évitant qu'une telle contamination atteigne le stade de détection de fuite fin, par ex. un stade de détection de fuite à l'aide d'un spectromètre de masse.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)