WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2013182198) PROCÉDÉ ET MOYENS D'ÉTABLISSEMENT D'UN ACCÈS AUX PRINCIPALES PIÈCES DE LA NACELLE D'UNE ÉOLIENNE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2013/182198    N° de la demande internationale :    PCT/DK2013/050170
Date de publication : 12.12.2013 Date de dépôt international : 04.06.2013
CIB :
F03D 1/00 (2006.01)
Déposants : LIFTRA IP ApS [DK/DK]; Karlskogavej 12 DK-9200 Aalborg SV (DK)
Inventeurs : FENGER, Per; (DK)
Mandataire : HAMMELSVANG CONSULT; P.O. Box 24 Toldbodgade 2 DK-9480 Løkken (DK)
Données relatives à la priorité :
PA 2012 00383 04.06.2012 DK
Titre (EN) METHOD AND MEANS FOR ESTABLISHING ACCESS TO THE MAIN PARTS IN THE NACELLE ON A WIND TURBINE.
(FR) PROCÉDÉ ET MOYENS D'ÉTABLISSEMENT D'UN ACCÈS AUX PRINCIPALES PIÈCES DE LA NACELLE D'UNE ÉOLIENNE
Abrégé : front page image
(EN)A method is disclosed for establishing access to mounting and demounting of main shafts (14), gearbox (16), generator and other main parts located in the nacelle (2) of a wind turbine (4), where the cabriolet (6) remains localized on the nacelle (2), and means in form of guide transfer mechanisms (18, 18', 22, 22') for mounting inside the nacelle (2) to perform the method according to the invention. The basic idea is, that the cabriolet (6) is lifted upon rolls or roll sets (54) which forms the guide transfer mechanisms upward facing support surfaces, and that the cabriolet is stabilized by displaceable counter holds (62) which is displaced and locked in position above the downwards positioned mounting flange (58), upon which the cabriolet (6) can be displaced on the rollers or roll sets (54) to a partly cantilevered position over the rear end (28) of the nacelle (2). By the method according to the invention service on larger wind turbines can be performed, without using mobile cranes, which saves resources.
(FR)L'invention concerne un procédé permettant d'établir un accès pour le montage et le démontage d'arbres principaux (14), d'une boîte de vitesses (16), d'un générateur et d'autres pièces principales situés dans la nacelle (2) d'une éolienne (4), une cabine (6) restant localisée sur la nacelle (2), des moyens sous la forme de mécanismes de transfert de guidage (18, 18', 22, 22') étant destinés à être montés à l'intérieur de la nacelle (2) pour la réalisation du procédé selon l'invention. L'idée de base est la suivante : la cabine (6) est soulevée sur des rouleaux ou des ensembles de rouleaux (54) formant les mécanismes de transfert de guidage vers le haut en face de surfaces de support et la cabine est stabilisée par des contre-supports déplaçables (62) déplacés et verrouillés en position au-dessus d'une bride de montage positionnée vers le bas (58), sur laquelle la cabine (6) peut être déplacée sur les rouleaux ou les ensembles de rouleaux (54) vers une position partiellement en porte-à-faux sur l'extrémité arrière (28) de la nacelle (2). Grâce au procédé selon l'invention, des opérations de maintenance peuvent être réalisées sur des éoliennes de grandes dimensions sans utiliser de grue mobile, ce qui permet d'économiser les ressources.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : danois (DA)