WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2013182188) PROCÉDÉ DE FONCTIONNEMENT D'UNE INSTALLATION D'ÉLEVAGE DE POISSONS ET/OU D'AUTRES ANIMAUX AQUATIQUES
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2013/182188    N° de la demande internationale :    PCT/DE2013/100189
Date de publication : 12.12.2013 Date de dépôt international : 22.05.2013
CIB :
A01K 61/00 (2006.01)
Déposants : SCHRÖER, Stefan [DE/DE]; (DE)
Inventeurs : SCHRÖER, Stefan; (DE)
Mandataire : WICKORD, Wiro; Technologiepark 11 33100 Paderborn (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2012 011 285.8 08.06.2012 DE
Titre (DE) VERFAHREN ZUM BETREIBEN EINER ZUCHTANLAGE FÜR FISCHE UND/ODER ANDERE WASSERLEBEWESEN
(EN) METHOD FOR OPERATING A BREEDING FARM FOR FISH AND/OR OTHER AQUATIC CREATURES
(FR) PROCÉDÉ DE FONCTIONNEMENT D'UNE INSTALLATION D'ÉLEVAGE DE POISSONS ET/OU D'AUTRES ANIMAUX AQUATIQUES
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Betreiben einer Zuchtanlage, welche in einem Gewässer (1) schwimmend vorgesehen ist und ein mit Wasser gefülltes Zuchtbecken (22) für die Aufzucht von Fischen und/oder anderen Wasserlebewesen sowie eine zumindest sich abschnittsweise um das Zuchtbecken erstreckende Arbeitsplattform (23) aufweist, wobei mittels einer Pumpenanordnung Frischwasser aus dem Gewässer in das Zuchtbecken eingepumpt wird und über wenigstens einen Ablauf Wasser aus dem Zuchtbecken austritt, wobei eine Temperatur und andere Zuchtparameter wie beispielsweise der Sauerstoffgehalt und/oder der pH-Wert und/oder der Planktongehalt des Wassers in dem Zuchtbecken (22) variiert werden, indem kühles Frischwasser aus tiefen oder beschatteten Bereichen des Gewässers und/oder indem wärmeres oberflächennahes Frischwasser und/oder Frischwasser aus einem von der Sonne beschienenen Bereich des Gewässers in das Zuchtbecken eingepumpt wird und/oder dem Zuchtbecken aus einer separaten Wasserversorgung Frischwasser zugeführt wird.
(EN)The invention relates to a method for operating a breeding farm which floats in a body of water (1) and which comprises a breeding pond (22) filled with water for breeding fish and/or other aquatic creatures, and comprises a working platform (23) which extends at least in sections about the breeding pond. Fresh water is pumped by a pump arrangement from the body of water into the breeding pond and the water discharges from the breeding pond via at least one outlet. The temperature and other breeding parameters such as for example, the oxygen content and/or the pH value and/or the plankton content of the water in the breeding pond (22) are modified by pumping cool, fresh water from deep or shaded areas of the body of water and/or warm fresh water close to the surface and/or fresh water from an area of the body of water in the sun, into the breeding pond and/or feeding fresh water into the breeding pond from a separate water supply.
(FR)L’invention concerne un procédé permettant de faire fonctionner une installation d'élevage qui est prévue flottante dans un plan d'eau (1) et qui comprend un bassin d'élevage (22) rempli d'eau pour l'élevage de poissons et/ou d'autres animaux aquatiques, ainsi qu'une plate-forme de travail (23) s'étendant au moins en partie autour du bassin d'élevage, de l'eau fraîche étant pompée par un dispositif de pompage et transférée du plan d'eau dans le bassin d'élevage et de l'eau sortant du bassin d'élevage par au moins une évacuation. La température et d'autres paramètres d'élevage comme, par exemple, la teneur en oxygène et/ou le pH et/ou la teneur en planctons de l'eau dans le bassin d'élevage (22) sont modifiés par le pompage d'eau fraîche froide tirée dans les zones profondes et ombragées du plan d'eau et/ou par le pompage d'eau fraîche plus chaude située près de la surface et/ou d'eau fraîche tirée d'une zone ensoleillée du plan d'eau, cette eau étant transvasée dans le bassin d'élevage et/ou par amenée d'eau fraîche dans le bassin d'élevage à partir d'une alimentation en eau séparée.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)