WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2013182015) APPAREIL DE DÉTECTION ET DE LUTTE CONTRE L'INCENDIE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2013/182015    N° de la demande internationale :    PCT/CN2013/076621
Date de publication : 12.12.2013 Date de dépôt international : 02.06.2013
CIB :
G06F 19/00 (2011.01)
Déposants : XI'AN J & R FIRE FIGHTING EQUIPMENT CO., LTD. [CN/CN]; Room 705, Building 6, No.65 Kejierlu, Gaoxin District Xi'an, Shaanxi 710065 (CN)
Inventeurs : LU, Wenlong; (CN)
Mandataire : BEIJING GLOBE-LAW LAW FIRM; 19F, Golden Land Building No.32 Liangmaqiao Road, Chaoyang District Beijing 100016 (CN)
Données relatives à la priorité :
201220267645.8 08.06.2012 CN
Titre (EN) FIRE DETECTING AND CONTROL APPARATUS
(FR) APPAREIL DE DÉTECTION ET DE LUTTE CONTRE L'INCENDIE
(ZH) 一种火灾探测控制装置
Abrégé : front page image
(EN)Disclosed is a fire detecting and control apparatus, comprising a base (4), a switch (3) provided in an inner cavity of the base (4), and a frame (1) provided above the base (4), wherein the top end of a thermosensitive glass bubble (2) is supported by means of the frame (1), and the bottom end extends as far as the upper surface of the switch (3) to keep the switch (3) in a disconnected state. Using a heat-sensitive glass bubble to control a multi-contact switch, there is no need to provide an external power supply, overcoming the problem in the prior art of a detector being easily affected by external interference or misinformation due to voltage fluctuation. The reaction is fast and reliable, the invention is suitable for application in different places, and will not be affected by air currents, dust, water vapour, corrosive gases or light, thus having a wider scope of application. The apparatus can combine the functions of detecting and control within one body, has a simple and reliable structure and is convenient to assemble.
(FR)La présente invention concerne un appareil de détection et de lutte contre l'incendie comprenant un socle (4), un commutateur (3) prévu dans une cavité interne du socle (4), et un châssis (1) disposé au-dessus du socle (4), l'extrémité supérieure d'une ampoule de verre thermosensible (2) étant montée sur le châssis (1), et son extrémité inférieure se prolongeant jusqu'à la surface supérieure du commutateur (3) pour maintenir le commutateur (3) à l'état déconnecté. Grâce à une ampoule de verre sensible à la chaleur permettant de commander un commutateur multi-contacts, il n'est pas nécessaire de prévoir une alimentation électrique externe, cela remédiant au problème de l'art antérieur selon lequel un détecteur pouvait facilement être affecté par une perturbation externe ou des informations erronées liées à une fluctuation de tension. Comme la réaction est rapide et fiable, l'invention peut être appliquée à différents endroits et ne sera pas affectée par des courants d'air, des poussières, de la vapeur d'eau, des gaz corrosifs ou de la lumière, de sorte que son domaine d'application est plus étendu. L'appareil peut combiner les fonctions de détection et de commande au sein d'un même ensemble, possède une structure simple et fiable et est facile à assembler.
(ZH)一种火灾探测控制装置,包括底座(4),在底座(4)的内腔设置开关(3),在底座(4)的上方设置有支架(1),感温玻璃泡(2)的顶端通过支架(1)支撑,底端延伸至开关(3)的上表面使开关(3)保持断开状态。利用热敏玻璃泡控制多触点开关,其不需要外接电源供电,克服了现有技术中的探测器容易受到外界干扰或者电压波动而造成误报的问题,反应迅速可靠,可以适用于不同场所的应用,而且不受气流、粉尘、水雾、腐蚀性气体和光线的影响,有更宽的适应范围。该装置能够将探测和控制功能集于一身,结构简单可靠,安装方便。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : chinois (ZH)
Langue de dépôt : chinois (ZH)