WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2013181765) TÊTE DE SOUDAGE À MOLETTE POUR UNE MACHINE DE SOUDAGE PAR RÉSISTANCE EN LIGNE CONTINUE POURVUE DE CANAUX D'AGENT DE REFROIDISSEMENT À L'INTÉRIEUR D'UN BOÎTIER EXTERNE DE PALIER ; MACHINE DE SOUDAGE PAR RÉSISTANCE EN LIGNE CONTINUE POURVUE D'UNE TELLE TÊTE DE SOUDAGE À MOLETTE ; ET PROCÉDÉ DE SOUDAGE PAR RÉSISTANCE EN LIGNE CONTINUE DE CORPS DE BOÎTE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2013/181765    N° de la demande internationale :    PCT/CH2013/000090
Date de publication : 12.12.2013 Date de dépôt international : 28.05.2013
CIB :
B23K 11/087 (2006.01), B23K 11/30 (2006.01)
Déposants : SOUDRONIC AG [CH/CH]; Industriestrasse 35 CH-8962 Bergdietikon (CH)
Inventeurs : DIETRICH, Daniel; (CH)
Mandataire : E. BLUM & CO. AG; Vorderberg 11 CH-8044 Zürich (CH)
Données relatives à la priorité :
769/12 04.06.2012 CH
Titre (DE) ROLLENKOPF FÜR EINE WIDERSTANDSNAHTSCHWEISSMASCHINE MIT KÜHLMITTELKANÄLEN IM INNEREN EINES LAGERAUSSENGEHÄUSES; WIDERSTANDSNAHTSCHWEISSMASCHINE MIT EINEM SOLCHEN ROLLENKOPF; VERFAHREN ZUM WIDERSTANDSNAHTSCHWEISSEN VON DOSENZARGEN
(EN) ROLLER HEAD FOR A RESISTANCE SEAM WELDING MACHINE WITH COOLANT CHANNELS IN THE INTERIOR OF A BEARING OUTER HOUSING; RESISTANCE SEAM WELDING MACHINE HAVING SUCH A ROLLER HEAD; METHOD FOR RESISTANCE SEAM WELDING OF CAN BODIES
(FR) TÊTE DE SOUDAGE À MOLETTE POUR UNE MACHINE DE SOUDAGE PAR RÉSISTANCE EN LIGNE CONTINUE POURVUE DE CANAUX D'AGENT DE REFROIDISSEMENT À L'INTÉRIEUR D'UN BOÎTIER EXTERNE DE PALIER ; MACHINE DE SOUDAGE PAR RÉSISTANCE EN LIGNE CONTINUE POURVUE D'UNE TELLE TÊTE DE SOUDAGE À MOLETTE ; ET PROCÉDÉ DE SOUDAGE PAR RÉSISTANCE EN LIGNE CONTINUE DE CORPS DE BOÎTE
Abrégé : front page image
(DE)Bei einem Rollenkopf (10) einer Widerstandsnahtschweissmaschine, welcher Rollenkopf (10) einen Stator (12) und einen Rotor (14) aufweist, wird das Lageraussengehäuse (18, 18') mittels in seinem Inneren vorgesehenen Kanälen (2, 2') gekühlt. Dies erhöht die Lebensdauer des Rollenkopfs (10).
(EN)The invention relates to a roller head (10) of a resistance seam welding machine, in which the roller head (10) comprises a stator (12) and a rotor (14) and wherein the bearing outer housing (18, 18') is cooled by channels (2, 2') provided in the interior thereof. This increases the service life of the roller head (10).
(FR)Tête de soudage à molette (10) pour une machine de soudage par résistance en ligne continue, qui comporte un stator (12) et un rotor (14), dans laquelle le boîtier externe de palier (18, 18') est refroidi au moyen de canaux (2, 2') ménagés dans l'intérieur dudit boîtier. Cela augmente la durée de vie de la tête de soudage à molette (10).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)