WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2013181730) ÉQUIPEMENT DE COMBUSTION DE MATIÈRE ORGANIQUE SOLIDE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2013/181730    N° de la demande internationale :    PCT/BR2013/000205
Date de publication : 12.12.2013 Date de dépôt international : 07.06.2013
CIB :
B09B 3/00 (2006.01), F23G 5/24 (2006.01)
Déposants : OXYS AMBIENTAL LTDA. [BR/BR]; Av. Paulo Ferreira da Costa, n° 1.001 - A Vista Alegre CEP: 33400-000 Lagoa Santa - MG (BR)
Inventeurs : DE SOUZA GUIMARÃES, Anderson; (BR).
AOKI, Hiroshi; (JP)
Mandataire : DE MAGALHÃES, Luiz Claudio; Rua dos Inconfidentes, 1075 / 4° Andar Funcionários CEP: 30140-120 Belo Horizonte - MG (BR)
Données relatives à la priorité :
BR 10 2012 013863 8 08.06.2012 BR
BR 10 2013 013620 4 03.06.2013 BR
Titre (EN) EQUIPMENT FOR THE COMBUSTION OF SOLID ORGANIC MATERIAL
(FR) ÉQUIPEMENT DE COMBUSTION DE MATIÈRE ORGANIQUE SOLIDE
(PT) EQUIPAMENTO DE COMBUSTÃO DE MATÉRIA ORGÂNICA SÓLIDA
Abrégé : front page image
(EN)This is equipment for eliminating residues of solid organic material contaminated by pollutants and a with a high moisture content, by means of slow combustion of the material, generating only gaseous residues with carbon dioxide and water vapour and solid residues in the form of ash. The equipment has, as main components: an internal combustion chamber inside the housing, a device for supplying material to be processed, with two sliding covers that operate reciprocally, a system for cleaning ash from the gases, with, in the lower part, an ash-removal port, a gas-processing tower and a device for magnetization of oxygen and controlling process-air intake. The oxygen-magnetization device promotes combustion at low temperatures and in absence of oxygen, preventing the formation of toxic residues and the need for insulation in the case of high temperatures. The structure of the internal chamber forces the expulsion of the combustion gases via the lower part, passing through the ash, which acts as catalyst for said gases.
(FR)L'invention concerne un équipement pour l'élimination de résidus d'une matière organique solide, contaminée par des polluants et présentant une haute teneur en humidité, par combustion lente de la matière, de manière à ne produire que des résidus gazeux avec du dioxyde de carbone et de la vapeur d'eau ainsi que des résidus solides sous forme de cendres. Cet équipement comprend, comme éléments principaux: une chambre interne de combustion à l'intérieur du boîtier, un dispositif de remplissage en matière à traiter, avec deux couvercles coulissants fonctionnant en contre-phase, un système de lavage des gaz par les cendres, avec trappe de retrait des cendres au niveau de la partie inférieure, une tour de traitement de gaz et un dispositif de magnétisation d'oxygène et de régulation d'entrée de l'air de traitement. Le dispositif de magnétisation d'oxygène favorise la combustion à de faibles températures et en cas de manque d'oxygène, évitant la formation de résidus toxiques et la nécessité d'isolement pour des températures élevées. La structure de la chambre interne force la sortie des gaz de combustion par la partie inférieure, passant par les cendres qui agissent comme catalyseurs de ces gaz.
(PT)Trata-se de um equipamento para a eliminação de resíduos de matéria orgânica sólida, contaminada por poluentes e contendo alto teor de umidade, através da combustão lenta da matéria, gerando apenas resíduos gasosos com dióxido de carbono e vapor d'água e resíduos sólidos em forma de cinzas. O equipamento possui como elementos principais: uma câmara interna dé combustão no interior da carcaça, um dispositivo de abastecimento do material a ser tratado, com duas tampas deslizantes operando em contra-fase, um sistema de limpeza dos gases pelas cinzas, com porta de retirada das cinzas na parte inferior, uma torre de tratamento de gases e um dispositivo de magnetização de oxigénio e controle de entrada do ar de processo. O dispositivo de magnetização de oxigénio promove a combustão a baixas temperaturas e com carência de oxigénio, evitando a formação de resíduos tóxicõs e a,necessidade de isolamento para altas temperaturas. A construção da câmara interna força a saída dos gases cie combustão pela parte inferior, passando pelas cinzas que atuam como catalizadores desses gases.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : portugais (PT)
Langue de dépôt : portugais (PT)