WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2013180625) SYSTÈME DE LEVIER DE VITESSES
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2013/180625    N° de la demande internationale :    PCT/SE2013/050568
Date de publication : 05.12.2013 Date de dépôt international : 20.05.2013
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    19.02.2014    
CIB :
F16H 61/36 (2006.01), F16H 59/04 (2006.01)
Déposants : SCANIA CV AB [SE/SE]; S-151 87 Södertälje (SE)
Inventeurs : GYLLSDORFF, Joakim; (SE).
HELLSTRÖM, Kenth; (SE)
Mandataire : FORSELL, Hans; Scania CV AB S-151 87 Södertälje (SE)
Données relatives à la priorité :
1250554-1 29.05.2012 SE
Titre (EN) GEAR LEVER SYSTEM COMPRISING WIRES
(FR) SYSTÈME DE LEVIER DE VITESSES
Abrégé : front page image
(EN)A gear lever system for wire gearchange of a vehicle, preferably a truck, adapted to conveying gearchange movements from the gear lever (2) to first and second gearchange wires (4, 6) which run substantially horizontally from a location under the vehicle's driving cab and into the vehicle's gearbox, which element comprises a gear lever (2), a spherical bearing (8) with a rotation point C about which said gear lever is movable and a first transfer link (10) and a second transfer link (12) which are adapted to being acted upon by gearchange movements imparted by the gear lever (2) and are situated close to the lower end of the gear lever. The first transfer link (10) is adapted to conveying a gearchange movement A, which is substantially at right angles to the vehicle's longitudinal direction, directly to said first gearchange wire (4), and the second transfer link (12) is adapted, via rotation of a vertical spindle (14), to conveying to said second gearchange wire (6) a gearchange movement B which is substantially parallel with the vehicle's longitudinal direction.
(FR)L'invention concerne un système de levier de vitesses pour le changement de vitesse par câble d'un véhicule, de préférence un camion, conçu pour transmettre des mouvements de changement de vitesse du levier de vitesses (2) à des premier et second câbles de changement de vitesse (4, 6) qui s'étendent sensiblement horizontalement depuis un emplacement situé sous la cabine de conduite du véhicule jusqu'à la boîte de vitesses du véhicule, ledit système comprenant un levier de vitesses (2), un roulement à rotule (8) présentant un point de rotation C autour duquel le levier de vitesses peut tourner et une première bielle (10) et une seconde bielle (12) conçues pour être actionnées par les mouvements de changement de vitesse communiqués par le levier de vitesses (2) et situées à proximité de l'extrémité inférieure du levier de vitesses. La première bielle (10) est conçue pour transmettre un mouvement de changement de vitesse A, qui est sensiblement perpendiculaire à la direction longitudinale du véhicule, directement audit premier câble de changement de vitesse (4), et la seconde bielle (12) est conçue, par le biais de la rotation d'un axe vertical (14), pour transmettre audit second câble de changement de vitesse (6) un mouvement de changement de vitesse B qui est sensiblement parallèle à la direction longitudinale du véhicule.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : suédois (SV)