WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2013180620) SÉPARATEUR, DISPOSITIF DE DISTRIBUTION, OUTIL AGRICOLE, ET PROCÉDÉ DE SÉPARATION D'UNE MATIÈRE GRANULEUSE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2013/180620    N° de la demande internationale :    PCT/SE2013/050255
Date de publication : 05.12.2013 Date de dépôt international : 14.03.2013
CIB :
B07B 4/08 (2006.01), A01C 7/04 (2006.01), B07B 7/00 (2006.01)
Déposants : VÄDERSTAD-VERKEN AB [SE/SE]; Box 85 S-590 21 Väderstad (SE)
Inventeurs : GILSTRING, Gert; (SE)
Mandataire : AWAPATENT AB; Att: Ole Bokinge Junkersgatan 1 S-582 35 Linköping (SE)
Données relatives à la priorité :
1250565-7 31.05.2012 SE
Titre (EN) SEPARATOR, DISPENSING DEVICE, AGRICULTURAL IMPLEMENT AND METHOD OF SEPARATING GRANULAR MATERIAL
(FR) SÉPARATEUR, DISPOSITIF DE DISTRIBUTION, OUTIL AGRICOLE, ET PROCÉDÉ DE SÉPARATION D'UNE MATIÈRE GRANULEUSE
Abrégé : front page image
(EN)The present document shows a separator for separating granular material, such as seed, fertilizer or pesticide, from a material-laden airflow (Fl). The separator comprises a separator zone (Z) having an inlet (11) for a material-laden airflow, a material outlet (13) and an air outlet (12, 12'), and at least two separator parts (15, 15'), which extend only substantially along a material flow (FM) in the separator zone (Z) and between which is formed a separator gap (12, 12'), which is sufficiently narrow to allow air, but not the granular material, to pass through it. At the material outlet (13), the separator gap (12, 12') is at least partially open, viewed in a direction which is substantially parallel with the material flow (FM), so that material which gets stuck in the separator gap (12, 12') is allowed to leave this by means of displacement principally along the material flow (FM).
(FR)Le présent document présente un séparateur permettant de séparer une matière granulaire comme des semences, des fertilisants ou des pesticides, d'un flux d'air (Fl) chargé de matière. Le séparateur comprend une zone séparateur (Z) présentant une entrée (11) pour un flux d'air chargé de matière, une sortie de matière (13) et une sortie d'air (12, 12'), et au moins deux éléments de séparateur (15, 15'), qui s'étendent seulement sensiblement le long d'un flux de matière (FM) dans la zone séparateur (Z) et entre lesquels est formée une fente de séparateur (12, 12') suffisamment étroite pour permettre le passage de l'air, mais pas celui de la matière granulaire. Au niveau de la sortie de matière (13), la fente de séparateur (12, 12') est au moins partiellement ouverte, vue dans une direction sensiblement parallèle au flux de matière (FM), de manière que la matière restée coincée dans la fente de séparateur (12, 12') puisse la quitter par déplacement principalement le long du flux de matière (FM).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : suédois (SV)