WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2013180233) DISPOSITIF D'AIGUILLE À DEMEURE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2013/180233    N° de la demande internationale :    PCT/JP2013/065081
Date de publication : 05.12.2013 Date de dépôt international : 30.05.2013
CIB :
A61M 25/06 (2006.01)
Déposants : JMS CO., LTD. [JP/JP]; 12-17, Kakomachi, Naka-ku, Hiroshima-shi, Hiroshima 7308652 (JP)
Inventeurs : FUJII Ryoji; .
UEMATSU Raita;
Mandataire : IKEUCHI SATO & PARTNER PATENT ATTORNEYS; 26th Floor, OAP TOWER, 8-30, Tenmabashi 1-chome, Kita-ku, Osaka-shi, Osaka 5306026 (JP)
Données relatives à la priorité :
2012-125046 31.05.2012 JP
Titre (EN) INDWELLING NEEDLE DEVICE
(FR) DISPOSITIF D'AIGUILLE À DEMEURE
(JA) 留置針装置
Abrégé : front page image
(EN)An outer unit (101) is provided with a shield (20) having an inner cavity (24) and a soft outer needle (30) fixed to the front end of the shield. An inner unit (102) is provided with an inner hub (40) arranged inside the inner cavity of the shield, a hard inner needle (50) fixed to the front end of the inner hub, and a tube (60) connected to the rear end of the inner hub. The inner unit displaces relative to the outer unit from an initial position where the inner needle passes through the outer needle and protrudes from the front end of the outer needle, to a retracted position where the inner needle is stored inside the inner cavity of the shield. This indwelling needle device is configured such that the inner unit in the initial position can be held through intermediary of the outer unit by applying an outside force to the outer unit to deform the outer unit so that the inner unit does not move towards the retracted position due to the reaction force received by the inner needle when the inner unit is arranged in the initial position and inner needle pierces an object.
(FR)Selon l'invention, une unité externe (101) est équipée d'un blindage (20) possédant une cavité interne (24), et d'une aiguille externe (30) souple fixée à l'extrémité avant du blindage. Une unité interne (102) est équipée : d'un raccord interne (40) disposé à l'intérieur de la cavité interne du blindage; d'une aiguille interne (50) rigide fixée à l'extrémité avant du raccord interne; et d'un tube (60) connecté à l'extrémité arrière du raccord interne. L'unité interne bouge par rapport à l'unité externe depuis une position initiale où l'aiguille interne traverse l'aiguille externe et fait saillie depuis l'extrémité avant de l'aiguille externe, vers une position de retrait où l'aiguille interne est admise à l'intérieur de la cavité interne du blindage. Afin que l'unité interne ne se déplace pas vers la position de retrait par une force de réaction conférée à l'aiguille interne en mode ponction par disposition de l'unité interne en position initiale, l'objet de l'invention présente une configuration telle que l'unité interne se trouvant en position initiale peut être maintenue via l'unité externe par déformation de l'unité externe à laquelle est appliquée une force externe.
(JA) 外ユニット(101)は、内腔(24)を有するシールド(20)とシールドの前端に固定された軟質の外針(30)とを備える。内ユニット(102)は、シールドの内腔内に配置された内ハブ(40)と、内ハブの前端に固定された硬質の内針(50)と、内ハブの後端に接続されたチューブ(60)とを備える。内針が外針を貫通して外針の先端から突出する初期位置から、内針がシールドの内腔内に収納される後退位置へ、内ユニットが外ユニットに対して変位する。内ユニットを初期位置に配置して穿刺したときに内針が受ける反力によって内ユニットが後退位置に向かって移動しないように、外ユニットに外力を加えて外ユニットを変形させることにより外ユニットを介して初期位置にある内ユニットを保持することができるように構成されている。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)