WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2013180087) DISPOSITIF ÉLECTRONIQUE PORTABLE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2013/180087    N° de la demande internationale :    PCT/JP2013/064691
Date de publication : 05.12.2013 Date de dépôt international : 28.05.2013
CIB :
H04M 1/00 (2006.01)
Déposants : KYOCERA CORPORATION [JP/JP]; 6, Takeda Tobadono-cho, Fushimi-ku, Kyoto-shi, Kyoto 6128501 (JP)
Inventeurs : KATO Seiji; (JP)
Mandataire : YOSHITAKE Hidetoshi; 10th floor, Sumitomo-seimei OBP Plaza Bldg., 4-70, Shiromi 1-chome, Chuo-ku, Osaka-shi, Osaka 5400001 (JP)
Données relatives à la priorité :
2012-121997 29.05.2012 JP
Titre (EN) PORTABLE ELECTRONIC DEVICE
(FR) DISPOSITIF ÉLECTRONIQUE PORTABLE
(JA) 携帯型電子機器
Abrégé : front page image
(EN)This portable electronic device is provided with a receiver, a sound output unit, and a control unit for controlling the receiver and the sound output unit. If the ear of a user of the portable electronic device is near and/or touching the portable electronic device when the control unit is performing a sound output process in which sound is outputted to the sound output unit, the control unit performs a sound reproduction process in which the sound that was outputted to the sound output unit in the sound output process is reproduced and outputted to the receiver.
(FR)L'invention concerne un dispositif électronique portable qui est pourvu d'un récepteur, d'une unité d'émission de son et d'une unité de commande pour commander le récepteur et l'unité d'émission de son. Si l'oreille d'un utilisateur du dispositif électronique portable est près du dispositif électronique portable et/ou touche celui-ci lorsque l'unité de commande exécute un traitement d'émission de son dans lequel un son est émis à destination de l'unité d'émission de son, l'unité de commande exécute un traitement de reproduction de son dans lequel le son qui a été émis à destination de l'unité d'émission de son dans le traitement d'émission de son est reproduit et émis à destination du récepteur.
(JA) 携帯型電子機器は、レシーバと、音出力部と、レシーバ及び音出力部を制御する制御部とを備えている。制御部は、音出力部に音を出力させる音出力処理を行っている際に、携帯型電子機器の使用者の耳が当該携帯型電子機器に近づくこと及び接触することの少なくとも一方が生じると、当該音出力処理で音出力部に出力させた音を再生してレシーバに出力させる音再生処理を行う。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)